Мою дочь зовут София, в платежке написано Соня.

Во-первых, по всем документам имя ребенка - София.

Во-вторых, ее никто не называет Соня, если уж и сокращаем имя, то до Софы.

Хотелось бы уточнить, оплачивать такую квитанцию или отнести в сад чтобы поменяли?