опечатки в книгах...

Вот если честно, не понимаю, книги вообще как то проверяют на правильность написания.... вот купили серию книг сыну "сказки на ночь" от Лизы... и в каждой книге какой нибудь ляп. вот вчера читали сказки Л. Толстого быль Слон.... и там в первых строчках " У одного индейца был слон" ну как у ИНДЕЙЦА может быть слон???? и так весь рассказ!!!! Ну неужели никто не заметил, и никто книгу перед выпуском не проверял....