К сожалению, у меня нет издания от "Азбуки", чтобы сравнить иллюстрации Кузьмина и... Кузьмина, зато есть также заслуживающий внимания "Евгений Онегин" в исполнении ИДМ. Это серия "Книга с историей" - та, которая не малая. Использованы знакомые многим иллюстрации Павла Соколова и Елены Самокиш-Судковской.
Трудно себе представить два издания одного и того же произведения, которые настолько разительно контрастировали бы друг с другом... Книга от "Речи", как я писала ранее, отличается воздушностью, легкостью, напоминает парадную бальную залу с кружащейся в танце парой, а "Евгений Онегин" от ИДМ напоминает скорее душный кабинет, заставленный тяжелой мебелью, с опущенными бархатными портьерами... И дело не только в иллюстрациях или в оформлении, но и в самом издательском подходе.
Если говорить о содержании, то здесь оно ограничено 8 главами - основным текстом произведения - и не включает в себя ни отрывки из путешествия Онегина, ни так называемую десятую главу, от которой до нас дошли только отдельные строфы, четверостишия, намеки и косвенные свидетельства. Можно дискутировать на тему, чей комментарий предпочтителен - Томашевского, Лотмана или кого-то другого, а можно вообще не заморачиваться на тему комментариев - здесь их попросту нет. Кстати, в качестве положительного момента хотелось бы отметить, что комментарии самого Пушкина расположены не в конце, как у "Речи", а по тексту.
Иллюстрации интересные, их хочется внимательно рассмотреть, но немного сбивают рамки - они все разные и некоторые из них уж очень тяжеловесно смотрятся - прямо как массивные портреты в рамах. Шрифт немного крупнее, чем у "Речи", хотя комфортный для чтения в обоих случаях. Бумага гораздо плотнее, стилизована под старину. А вот сам объем при этом почти в два раза меньше.
Евгений Онегин
А.С. Пушкин
Иллюстрации Елены Судковской и Павла Соколова
Издательский дом Мещерякова, 2013
К сожалению, этого издания уже нет в продаже, издатель предпочел новый формат - серию "Малая книга с историей", но в любом случае выбор - это хорошо :-)