Чтение с Машей: 2,7-2,8

Последние несколько месяцев Маша еще больше полюбила читать, так что теперь читаем каждый день, и не только что бы занять время в поезде (хотя это весьма неплохая традиция), но и дома. В связи с этим, мои книжные обзоры заметно участились, а с зарплаты я теперь непременно заказываю пару книжечек :)

В этот раз подборка будет разноязычная: на русском, английском и украинском.

Серия "Жили-были кролики" Женевьевы Юрье

После прочтения "Огород крольчонка одуванчика" Женевьевы Юрье у нас появилась почти все книжки из серии "Жили-были кролики" этой французской писательницы. В них привлекает все - и удобный формат для путешествий, и очаровательные иллюстрации с порисованными даже мелкими деталями, очень добрые и немного сказочные. А еще я думаю, это книги "долгоиграющие" и благодаря сюжету будут интересны как малышам, так и детям лет 4-5, ведь в сюжете много скрытых тем для обсуждения с детьми постарше.

В этот раз прочли 3 книги, еще 4 ждут своей очереди.

"Две лягушки" Сергея Козлова и "Скрюченная песня" в переводе Чуковского -тот случай, когда решающим для покупки становится не имя автора, а имя иллюстратора. Мы с Машей обе влюбились в необычные акварели Виктории Кирдий и можем перечитывать эти книги бесчисленное количество раз.Но, как я уже говорила, тут интереснее картинки, чем текст ,по ним можно очень долго что-то обсуждать :)

Серия про медвежонка Паддингтона авторства Майкла Бонда была куплена мной в ностальгическом порыве от собственных детских воспоминаний и я не ошиблась, когда дело касается медведей - у нас с Машей вкусы похожи ;) Все-таки классика-это классика :) Само издание книг очень милое,иллюстрации все те же,что и в моем детстве,только на современной белой качественной бумаге + удобный для путешествий формат книжечек. Нам с Машей понравился сюжет историй: вроде как на бытовые тематики,но всегда с "изюминкой" в конце и с моментами для обсуждения с ребенком постарше тоже. А пока что для Маши -это оптимальное соотношение иллюстраций и текстовой нагрузки,когда она еще не начинает отвлекаться до окончания книжки. Ну и не могу не отметил,что продают их на Озоне по смешной цене-что-то порядка 50 рублей за штуку,радует,когда не все хорошее стоит заоблачно :) Прочли две,еще три ждут своей очереди.

"Рiпка" Iвана Франка - уже сама по себе перл украинской детской литературы,а благодаря иллюстрациям от "Аграфка" превращается в издание,которое непременно стоит купить своим детям! Наша книга приехала еще с последней поездки в Киев полтора года назад,но Маша доросла и оценила ее только сейчас.

"Best First Book Ever" by Richard Scarry. Книги Ричарда Скарри обычно приводят детей в восторг прорисованными персонажами и их детализацией и тут Маша не стала исключением :) Правда между переводом и оригиналом я все же выбрала оригинал,ведь на английском Маша понимает. Хотя это книга скорее для разговоров и обсуждения,читать там мало что. Вот мы и обсуждаем,и на русском,и на английском.

Заключительной в сегодняшнем обзоре будет не просто книжка,а книжка со стикерами от франшизы Peppa Pig. Покупалась для создания предрождественского настроения и превзошла свои ожидания,потому что это не просто книга с наклейками,а книга с полноценной новогодней историей о Пеппе на английском + наклейки. Маша очень оценила,присматриваю еще аналогичные варианты.Задания естественно тоже на английском и позволили оценить уровень понимания Маши (я зачитывала-она делала)