Чтение с Машей: 2,9 - 3,1

Давненько я не писала о нашем чтении с Машей, но все предельно просто - в Бельгии книжные новинки на славянских языках случаются весьма редко, но все же случаются. За последние полгода книжная полочка у Маши пополнилась дважды, а все благодаря помощи Маши (Mint ) и Насти. За что ОГРОМНОЕ вам спасибо, барышни ! Читали в этот раз мы с Машей на белорусском и русском, подробности далее

Качественное чтение на белорусском получилось благодаря посылочке Маши. Что может быть красочнее и интереснее, чем перевод серии про "Финдуса и Петсона" Свена Нурдквиста, которые давно стали детской классикой? Перевод, к слову, очень удачный, да еще и на фоне очаровательных иллюстраций. И если зимой прочитать книжку за раз для Маши было многовато, то ближе к весне стало в самый раз + она сама очень любит "читать" картинки про котика ;)

Вот это вообще наш с Машей любимый момент: как из туалета сделали домик для Финдуса 😄 А еще, да,у шведов тоже были туалеты на улице ;)

Благодаря Насте мы пополняли свой запас русского: читали про Карлхена и "Улитку и кита" Дональдсон.

Поскольку Маша - большая поклонница Джулии Дональдсон, не удивительно,что текст "Улитка и кит" я могла цитировать по памяти в первый же вечер получения посылки, мы читали книгу нон-стоп по кругу раз 10,да и до сих пор меньше 4 раз за раз не читаем + тема очень насущная - про путешествия :)

Карлхен появился очень кстати: во-первых, человек обожает кроликов, во-вторых, в возрасте Маши очень полезно иметь вот такого персонажа,на опыте которого можно анализировать и свои ошибки.

2 книжки в версии для детей помладше - на плотном неубиваемом картоне и с небольшим количеством текста пришлись по душе даже Анечке и мои барышни могут их "читать" самостоятельно в том числе

Еще две книги в исполнении для детей 3+, с адекватным количеством текста и тонкой бумагой. "Карлхен упрямится" - это сборник мини-рассказов (на страничку-полторы текста) о "болезненных" бытовых ситуациях. Нам очень актуально и, как ни странно, - работает!

Ну, а про футбол любят читать все, не говоря уже про Машу и ее любовь к мячу ;)

Вот такая подборочка получилось. Разумеется мы читали и другие книги из старых своих запасов,но эти новенькие - больше всего. Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО милым барышням за подарки 😘