В книжном магазине
Недалеко от моей работы есть книжный магазин. Всегда ходила мимо него, поскольку дома мы читаем практическо только на русском, а сегодня решила зайти. Боже, сколько там чудесных книг! Чего только стоят сказки Андерсена! Не увидела ни одной книги с современными, попсово-жуткими иллюстрациями. Много оригинальных, есть классические (в моем понимании), но все детские, хорошие иллюстрации. Очень впечатлила книга о принцессах! Но не сахарно-розовых, а каких-то экзотических - азиатских, африканских, северных... И все это добро по 100 шекелей ($27) за 7(!) книг. Увидев книжку с рисунками девушки, с которой мы дружили в армии, я почти начала набирать книги, чтобы купить. Почти. Мы же не читаем дома на иврите. "Вот бы мы были израильтянами!", подумала я...
К слову, через неделю будет 23 года, как я приехала в Израиль.
P.S. Кажется, завтра я туда вернусь)
Мама двоих (23 года, 17 лет)
Холон
ооо! это где такие цены? 7 за 100? знаю только 4 за 100... книги читаем исключительно на иврите (Тима естессно сам, Саше я)хоть есть мануй в библиотеку - часто покупаю!очень любопытно!
0
21.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
היכל נוקיה в ТА, район Яд-Эльяу. Достаточно большой выбор. Есть и для детей постарше))
0
22.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Есть платная, огромная, но, думаю, если покрутиться, можно и бесплатную найти.
0
22.11.2013
Ответить
Мама мальчика (18 лет)
Москва
я посмотрела,мне очень понравились детские,давай купим,ты себе и мне одну,хотя бы и ради иллюстраций!
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Ты имеешь в виду с иллюстрациями Майи Шлейфер?
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
На следующей неделе куплю) Завтра беру выходной, т.к. у нас в саду Ханука и родители приглашены.
0
21.11.2013
Ответить
Мама мальчика (18 лет)
Москва
здорово как! а Ханука когда в этом году? спасибо!
0
21.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Начало, кажется 27 или 28 ноября. В этом году рано, обычно в декабре. У вас где-нибудь будет отмечаться?
0
21.11.2013
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет)
Натания
Так начните читать на иврите :)
0
20.11.2013
Ответить
Мама четырех (от 10 лет до 18 лет)
Натания
Я читаю детям на русском.Изредка на иврите,но простые,половину объясняю.А сама,наверное,для души никогда не буду читать на иврите,думала об этом..Мне"невкусно".Боря вот даже записки мне пишет на иврите всегда,а я ему нет))
0
20.11.2013
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет)
Натания
Я тоже читаю на русском и мне тоже "невкусно" на иврите. Но для детей иврит родной язык и им я читаю и на русском и на иврите.
0
20.11.2013
Ответить
Мама четырех (от 10 лет до 18 лет)
Натания
Умничка!Мои первый год в ивритоязычном полностью саду.Как здорово было то,что раньше ходили в русский,но все занятия у них проходили на иврите,сейчас только успеваю отслеживать каждый день пополнение словарного запаса))Пишут буквы,а Рони и слова на иврите.Я задумывалась над тем,что пары нашим детям,скорее всего,составят коренные израильтяне,и мы будем общаться с их родителями и больше вникать внутрь этой культуры.Пост-то о вопросе самоидентификации..
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Самоиндефикация, конечно, протиснулась сюда бочком, но пост в равной степени и о книжках))Насчет общения с родителями "пары" интересно. Разве что будем жить в одном городе, тогда может и общение какое-то будет))
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Ради таких книг, возможно, придется :) Пока все же русский родной.
0
20.11.2013
Ответить
Мама троих (34 года, 26 лет, 15 лет)
100 за 7 это очень дешево,есть очень хорошие книги и иллюстрации,а мы читаем разные,и на русском,и на иврите.я как то никогда и не задумывалась на каком языке читать.Для меня важно,чтоб ребенок понимал прочитанное
0
21.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Вы молодцы! А я упертый баран)) А что вы сейчас читаете? Что любите?
0
21.11.2013
Ответить
Мама троих (34 года, 26 лет, 15 лет)
На русском сейчас у нас в почете Бианки-Лесные домишки 
а на иврите все которые как раз по возрасту.Очень нравится ему то,что в садике дают,дома перечытываем 
а мне очень нравятся здесь иллюстрации,рассматриваем,читаем 
А ты не баран,ты умничка
а на иврите все которые как раз по возрасту.Очень нравится ему то,что в садике дают,дома перечытываем а мне очень нравятся здесь иллюстрации,рассматриваем,читаем А ты не баран,ты умничка
0
22.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
))) Да, мне тоже очень нравятся такие иллюстрации!
0
24.11.2013
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Иерусалим
Мои мысли) Спасибо,что написала об этом, я думала, что только я такая) А вам в саду дают читать книги?
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
В прошлом году давали. В этом году пока только собираются.Но как эти книги изданы! И стоят копейки!
0
20.11.2013
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Иерусалим
Не не, ты меня не поняла. Я не имела ввиду, что садиковские книги заменят те, о которых ты пишешь. Я спрашивала, читаете ли вы те, которые дают в саду.Эвелин, это какой то особенный магазин? Не те, книги, которые продают в других местах?
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Поняла-поняла. Я написала коммент наоборот. То, что книги такие классные относилось к "Мои мысли) Спасибо,что написала об этом, я думала, что только я такая". Т.е., мы их не читаем, а они такие хорошие.Садиковские книжки - да, читали, когда давали, но София, в основном, просила переводить сразу на русский.Это магазин-склад. В других местах, наверняка, тоже их продают, но думаю, что значительно дороже.
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (12 лет, 8 лет)
Джереми
так интересно вас читать...ваши посты вызывают интерес к жизни в Израиле)
0
12.11.2014
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Люблю страну, может, поэтому интересно :) Спасибо!
0
12.11.2014
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Днепр (Днепропетровск)
а что мешает неизраильтянам читать на иврите? ))думаю за 23 года вы выучили иврит )))
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Лос-Анжелес
А мы иногда читаем на иврите.... У нас есть немного книжек... И специально записались в библиотеку,берем книги и диски...В основном прошу Илью на иврите почитать,он более бегло читает, и я не все слова понимаю) но словарный запас,кстати,детские книжки расширяют...
0
20.11.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Детские книжки прекрасно расширяют словарный запас! Это точно! У нас прилично книг на иврите. Я раньше покупала, из-за картинок. А читали их сразу по-русски.
0
20.11.2013
Ответить
