И все-таки я серьезно взялась за английский. Ну очень хочу его выучить!!!
Уровень у меня нулевой, если не сказать, что -1 :-) Грамматику абсолютно не знаю, а вот со словарным запасом полегче - что-то в голове да осталось со школьной скамьи и после университета.
Решила самостоятельно изучить азы, а потом идти на курсы или нанять репетитора.
И тут моментально возникли две проблемы:
1. С чего начать: ресурсы, источники, литература...
2. Правильность произношения слов при самостоятельном обучении (ведь транскрипция все равно не передает точность звучания слова).
Вообщем долго искала бесплатный источник, который помог бы мне начать с самых азов, и его нашла. Вернее, найдя его, решила начать изучение языка незамедлительно.
Вот этот ресурс, советую всем начинающим:
Вообщем свой путь к овлыдению иностранным зыком я начала 10 июля и на сегодняшний момент подобралась к Временам. Я, конечно, знала, что это пипец, но то, что он окажется таким большим - не подозревала... Поэтому скорей побежала искать е-версию книги Гивенталь "Как это сказать По-английски" (вот она , в которой ну очень хорошо изложены все времена. Посему их учить буду по этой книге.
Ну и ко всему прочему я скачала Effortless English (нужна регистрация) - девочки, офигенная штука!!! Суть в следующем: диктор читает мини-историю, а потом ее разбирает. Например: Текст: Девушка сидела на скамейке. Разбор текста: Кто сидел на скамейке? - Девушка. На скамейте сидел парень? - нет, на скамейке сидела девушка. Она сидела одна? - Да одна... и т.д. И все это по-английски. Вообщем один и тот же текст надо слушать каждый день в течении недели-месяца пока не придет его полное понимание и свободное воприятие сказанного. Смотреть текст разрешается только после нескольких прослушиваний. Это, кстати, не только этого метода касается, а вообще всех аудио, которые вам придется слушать в процессе обучения. Только так вы сможете быстро научится воспринимать и понимать иностранную речь. Что касается именно этого аудио курса, то я считаю, что это очень хорошая практика, которая до атоматизма доводит правильность составления предложений.
upd если Effortless English постоянно слушать скучновато, то его можно чередовать с www.eslpod.com - очень хороший бесплатный он-лайн ресурс (ничего скачивать не надо, просто включаете и слушаете) с постоянно пополняющимися подкастами.
И совсем забыла сказать, у меня еще есть е-словарь TranslateIt! 6.5 - клевая и очень удобная вещь! При наведении курсора на слово, причем хоть на рабочем столе или в документе - хоть где угодно, показывает перевод (исключение:файлы с расширением pdf). Но это еще не все! Если подкорректировать настройки, то есть еще и моментальное озвучание. Так что с произношением проблема более-менее решена. Кстати, в яндексе-словаре тоже появилась озвучка английских слов носителями языка. Так что кому надо, пользуйтесь на здоровье.
upd Ну и, конечно, Илья Франк РУЛИТ. Адаптированные книги по его методу - это просто неоценимая помощь в изучении английского языка и не только: (Спасибо огромное Наталье за ссылочку!)
Ну что, пожелаю себе удачи, большого усердия и сил довести начатое до конца! А так же всем тем, кто вступил на сию тропу! Верьте - все получится!
