10 лет

23 недели

у меня тоже есть переживания по поводу сохранения русского языка.Но на днях встретила женщину с дочкой лет 8 наверное,которая превосходно говорила на русском. я даже поинтересовалась,что видимо она родилась в России и здесь недавно? на что они мне ответили- совсем нет и в России она была в первые в том году.Но мама постоянно с ней разговаривает только на русском и всегда прерывает.если та обращается к ней на испанском)) Меня эта история очень обнадежила!
21.01.2016
конечно все зависит от упертости, стойкости мамы....такие случаи, к сожалению, не такие распространенные. Большинство деток понимают русский, в лучшем случае способны общаться на бытовом уровне, но не более (из опыта моих знакомых русскоязычных в италии)
22.01.2016
Двуязычие детей-моя дипломная работа. И то, что мама с девочкой только на русском общается-очень хорошо. Нужно "делить" язык. Мама, например говорит с ребенком только на русском и ребенок ей на русском отвечает. А с папой дети разговаривают на родном языке папы. Так дети знают, чего от них хотят и понимают, когда на каком языке нужно говорить. Именно так я и попробую учить с моими малышами русский.
26.01.2016
Да,согласна-план замечательный)) но видела случаи,когда даже при том что мама на-русском говорит с ребенком,тот все равно отвечает на другом яыке,хотя все понимает... У нас еще проблема-второй официальный язык каталанский(и в школе кстати на нем говорят,будь он не ладен..).плюс мы с мужем иногда еще и по английски между собой разговариваем.А самый любимый с ним язык-смешанный:кусок испанского,кусок английского и чуть русского.такой винегрет ребенку явно будет не по силам и еще не забываем про каталанский опять же...придется жестко контролировать речь,пока сложно себе это представляю.
26.01.2016
это уже общеизвестный факт - один родитель - один язык....но как показывает практика (наш случай и не только), многие детки все равно склоняются больше к тому языку, которого "больше" вокруг. Мой говорить то начал вот вот только как в сад пошел, и сейчас конечно у него выскакивают русские слова, но отвечает он мне на итальянском. Хоть и понимает все все все на русском. Сейчас, конечно, в 4 года ребенок уже понимает - есть два языка в нашей семье - мама говорит по русски, папа по итальянски, и ребенок горд что он умеет говорить на обоих, а детки в садике не умеют))))) и папа не умеет)))) резюмируя - это тяжелый труд, в большинстве случаев!
27.01.2016
Конечно это работа, но это не сказка. Детей нужно заинтересовывать, да и желательно еще с первых дней жизни ребенка говорить с ним на двух языках. Так дети привыкают к разнообразию. Если после трех лет начинать учить второй язык, то он язык будет слабым. А если с детьми не заниматься, то естественно второй язык развиваться не будет. С возрастом и грамматикой заниматься нужно. А ведь есть и детки, которые на трех языках хорошо говорят и не от того, что они одарены языковыми способностями, а потому что родители их заинтересовывают говорить на разных языках. У всех маленьких деток одинаково хорошие языковые способности. До трех лет они налету схватывают все знания. Так что дерзайде и все получится!
27.01.2016
Я оба раза в Нигуарде рожала, мне очень понравилось, а в прошлом году там вообще ремонт сделали и перенесли в другой блок все, так что теперь одна в палате, и ребенок все время с тобой, и ночью тоже. Раньше мы на ночь в нидо сдавали малого. Зато теперь у тебя туалет и душ лично твой, и все приносят в палату, даже завтрак, а раньше мы ходили завтракать в отдельный зал. Ну и муж может в любое время приходить, не знаю как остальные посетители.
18.01.2016
У меня приятельница там будет рожать через недельку-другую. Тоже говорит там хорошо, судя по отзывам, после ремонта. Минусы сказала - что нидо совсем нет (мне кажется он нужен), и отношение - конвейер - нет того индивидуального подхода, как хотелось бы. Но мне не привыкать, в Буцци мне именно это и не понравилось - толком не обхясняли по ребенку ничего....Ну ничего теперь я наученая, опытная))))) Вобщем через несколько недель будут свежие новости с фронта - как оно там сейчас)))))
18.01.2016
Слушай, я тоже подумала, что может ты так прибавляешь, потому что до Б была нехватка веса?? 53 - это ж пушинка!! Вот организм и решил поднакопить для ГВ)) А время придумать замену Саше ещё есть! Может, придёт что-нибудь ни с того ни с сего, кто знает)) и с машиной все наладится! И вообще все будет хорошо! Ещё 15-17 недель - и Свобода)) почти....
16.01.2016
оооооой, свобода закончится)))))))) но все будет хорошо - однозначно)))) вчера приходили карабиньеры - номер от машины принесли - хоть какая то хорошая новость))))
16.01.2016
Почему на Сашу не соглашаешься?)) У меня муж на Сашу не соглашается...
15.01.2016
В моем окружение минимум 6 саш разного возраста и пола, еще один родится с неделю на неделю. Имя хорошее, нравится, но какая то сашемания кругом
15.01.2016
тогда да, получается ....мания-фобия уже))) А я в честь папы хотела, сказали нельзя, да и мне просто имя нравится! Особенно полный вариант. Из других имен пока ни одно не нра.
15.01.2016
Почему нельзя? У итальянцев кстати традиция, особенно на юге, называть в честь дедушек и бабушек. Но я изначально сказала - это не наш вариант, мы не последуем этой традиции 😀 вот и у меня сейчас как то ничто на ухо и душу не ложится, чтоб прям ах
15.01.2016
Папа трагически погиб и сказали нельзя в честь ушедших называть, а он так внука ждал, вот я и подумала хоть имя будет, в остальной бред типа судьбу унаследует я лично не верю...а все мне именно это и твердят((
15.01.2016
Ого!!! Не хилая прибавка! Я тоже вчера была на плантвом осмотре и взвешивание показало +3150 за все праздники! Меня посадили на разгрузочные дни и сказали строго придти в понедельник перевзвеситься!! Общая прибавка примерно +6 кг! Не критично,но к моему и без того большому весу не желательно! А я блин не разгрудаюсь ни капельки)))))) Жую все как обычно и конфетку иногда и масло сливочное на хлебушек белый хрустящий)))) Вот такая балда!
15.01.2016
Я грею себя мыслью, что забеременела с дефицитом веса😁 вот организм свое и набрал. Была 53-54 при росте 167
15.01.2016
Я с Антошей вставала на учет 50 кг веса))) потом набрала 20,а из них 10 таки осталось при мне((( Потом с Аришей так же! Если и сейчас у меня 10 останется,то будет не весело(((
15.01.2016
Молодец Фёдор! Это погода ещё такая мерзкая. .. поэтому и настроения нет. Скоро скоро весна!! Мы первый д.р. вики дома проводили... после решили что это был первый и последний раз;)) Дети полдома разнести! Теперь только куда-нить ходим. Вот Энджи больше повезло - ему нее д.р в сентябре, погода была отличная и мы у нас во дворе организовали праздник, было оч здорово)))
15.01.2016
Вот и я уже подумала что виорого повещет больше в этом плане, что родится в мае😀
15.01.2016
Олечка, здорово! Хорошо страховая покроет расходы, но конечно много 13000... Страховая а шоке наверное :) Скажи, пожалуйста, а как ты продукты на дом заказываешь.
14.01.2016
Мы в итоге все же попали примерно на полторы тысячи, ну совсем не кстати, не запланировано.... В есселунге есть сервис доставки на дом. Очень удобно, и продукты привозят все свежие - и мясо, рыбу, и фрукты овощи. Много лет уже польщуюсь, просто раньше было не так часто.
14.01.2016
У нас в Венето нет есселунги:( так было бы здорово! Классно, хороший выход из положения нашла!:)
14.01.2016
Посмотри на сайтах местных суперов, у нас вроде и карфур уже такой сервис ввел....
14.01.2016
Шевеления-это так здорово! Обожаю! Поздравляю с мальчуганом, пусть растет на радость маме и папе! Кстати, у моего мужа в пятницу следующую др ;-) и тоже ничего ему не купила... Все идеи на нг растратила... А что у тебя с машиной случилось?
14.01.2016
Спасибо большое. Да шевелюки это так трогательно, особенно на этом сроке, когда еще не больно😀 В одном из предыдущих постов показывала свою красавицу - перед самым новым годом под подъездом унесли почти полмашины😢
14.01.2016
Фигасе! Бывает же такое... Может проще новую купить? Страховка иногда соглашается на такое. А на замену тебе ничего не дали? Мне давали машину пока моя в ремонте была.
14.01.2016
Машине полгода, это треть ее стоимости, страховая согласилась на ремонт. На замену возможно что то дадут на след неделе, засада что только с механикой, а я с ней как то не особо.... Буду вспоминать...
14.01.2016
22неделя 1день Боль