14 лет

Precious ( Прешес) ..... или всегда может быть хуже

Жанна, а в русском переводе как звучит название фильма?
12.07.2010
Зарочка, почитай комменты...Где-то внизу есть. Кстати такого вульгарного английсого и в таком количестве я еще ни в одном фильмме не слышала. При том это разговоры мамы с дочкой
15.07.2010
А можно ссылочку на скачивание? На торренте не нашла.
12.06.2010
Кать я в самолете смотрела и ДВД видела в Америке. как скачать к сожалению не знаю. Спрошу у старшего сына он себе все перекачивает
12.06.2010
спасибо за анонс! пошла гуглить.
12.06.2010
Тяжелый фильм Поля. Я 10 дней назад смотрела, все в голове стоит
12.06.2010
"Тужься" в русском переводе. Наши как всегда блеснули с переводом названия... )))
12.06.2010
Не говори. Чехи обыно делают "литературный перевод  "Heart locker"  например мило назвали "Смерть ждет везде".  Нщ тут и их фантазия иссякла и оставили все без изменений.
12.06.2010
меня очень часто умиляют русские переводы :)и откуда что берется?
12.06.2010
Да, вот вспомнила фильм с Грантом и Берримор, Music and Lyrics, каким чудом это переводится как "С глаз долой, из чарта вон", я даже представить не могу... )))
12.06.2010
А как по русски он называется?
12.06.2010
У нас( в Чехии) его не переводили... оставилли название как есть  В России - сейчас посмотрю на уделения "Оскаров", там должно быть название
12.06.2010
Смотри "Лучшая актриса второго плана: Мо'Ник — «Прешес»  значит на русском ПРЕШЕСТ
12.06.2010
Завтра буду смотреть, заказала по Нетфликсу.
12.06.2010
Напиши потом какое впечатление осталось
12.06.2010
Какой фильм темный, муж до сих пор с содроганием вспоминает. Заставляет задуматься, не все в Америке так сладко, как многие думают.
12.06.2010
очень хороший фильм.сама смотрела, когда пребывала как раз в пессиместическом настроении относительно своей жизни..послепросмотра еще раз поняла,что все познается в сравнении :)
12.06.2010
Сильный фильм, правда?
12.06.2010
да. о меня поразил...не ожидала даже такого.не совсем "американский" фильм. что ли получился;)..
12.06.2010
муж был долго еще в бОльшем шоке чем я. Он знал о черных гетто в Америке, но что там творится такое... емуб даже в голову не пришло
12.06.2010
ну я немного догадывалась, когда мне муж  рассказывал,что черные ездят на тех автобусаз, в которые белые не садятся.они не знали, сели, так на них афроамериканцы смотрели с огромным любопытством
12.06.2010
Я его все-таки решила не смотреть. В жизни и так г...на хватает, не хочешь, так увидишь, чтобы еще и смотреть на него специально... ((( Мне новостей о России по РТР Планета вполне достаточно, чтобы понять, что всегда может быть хуже, чем у меня.
12.06.2010
У меня русских новостей нет. Но ты права- это  почти всегда источник плохих новостей
12.06.2010
Вчера посмотрела...впечатленияе тяжёлое...бедная девочка - ну и жизнь.ужас!
12.06.2010
да, с первых минут ее жалко
12.06.2010
Жанн, спасибо. Обязательно псмотрю.
12.06.2010
Посмотри мне интересно твое мнение
12.06.2010
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
опрос к славной "Флотилии свободы". MARIANNE или любителям шоколада