Мама двоих (2 года, 11 дней)
Вчера
ходили фотографировать наших деток в студию. Фотки 18 числа забирать.
После этого зашли в Мotherhood land. Продавщица поздоровалась, а Сэм ей сразу про Сайлора стала рассказывать: "That's my baby brother in a stroller. He is sleeping" (это мой братик в коляске. Он спит). А вечером стала ее спать укладывать, Сайлор заплакал, она мне сказала:
"Момму, Syler is crying. He needs you. Go get him" (Мамочка, Сайлор плачет. Ты ему нужна. Иди к нему).
Я ее спрашиваю:
"So you can wait until I will calm him down?" (Ты подождешь пока я его успокою?)
Она мне:
"No, mommy! Lay down!" (Нет, мамочка! Ложись!)
"But Syler is crying! Can I go stop him from crying?"
Вздыхает тяжко:
"Yeah... Go help him and come back"
Даже не пискнула, когда я уходила, обычно сильно возмущается. Но т.к. Сайлор плачет и я ему больше нужна, то никуда не денешься)))) Так приятно, что она такая заботливая!
После этого зашли в Мotherhood land. Продавщица поздоровалась, а Сэм ей сразу про Сайлора стала рассказывать: "That's my baby brother in a stroller. He is sleeping" (это мой братик в коляске. Он спит). А вечером стала ее спать укладывать, Сайлор заплакал, она мне сказала:
"Момму, Syler is crying. He needs you. Go get him" (Мамочка, Сайлор плачет. Ты ему нужна. Иди к нему).
Я ее спрашиваю:
"So you can wait until I will calm him down?" (Ты подождешь пока я его успокою?)
Она мне:
"No, mommy! Lay down!" (Нет, мамочка! Ложись!)
"But Syler is crying! Can I go stop him from crying?"
Вздыхает тяжко:
"Yeah... Go help him and come back"
Даже не пискнула, когда я уходила, обычно сильно возмущается. Но т.к. Сайлор плачет и я ему больше нужна, то никуда не денешься)))) Так приятно, что она такая заботливая!
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет)
Ралейг
tak xorosho govorit! umnichka, i ponyatlivaya..govoryat takoy razryv mejde det'mi opasniy- revnost' mojet byt', no konechno vse zavisit ot mamy s papoy.
0
09.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Болтает без остановки, иногда прошу помолчать))) Она не ревнует, иногда может заявить, что качель ее, одеялко ее и т.д, но это быстро проходит)))
0
10.09.2010
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет)
Ралейг
ну это возраст, у моей все ее - мама моя, сегодня в саду разговаривала с преподами, так они смеются, она в саду говорит если кто что пролил или насвинячил "It's mine Oh man!" :-)
0
10.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
)))) У нас тоже любимое выражение: "Oh, man!" или "Oh, my God!"
0
10.09.2010
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет)
Ралейг
Oh my God - сегодня первый раз услышала. Oh man- вообще не знаю откуда, учителя говорят из Доры, но мы ее не смотрим, видимо от кого-то прицепила..Дети :-))) Сейчас вместо "Oh man" стала говорить "trouble!" если сама нахулиганит.
0
10.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
А почему вы дору не смотрите? Мы ее обожаем, она считать научилась до 20 из Доры и много еще чего оттуда
0
10.09.2010
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет)
Ралейг
Дора днем идет, мы в это время в садике. А считать я ее сама по пазлам без Доры научила, считаем до 30. Еще мне не ечень импонирует, что там на смеси испанского-английского говорят, моя итак на смеси болтает, а если еще и испанский добавить вообще каша будет.
0
10.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Не знаю, моя отличает. Она на испанском считает до 10, и некоторые слова хорошо знает и перевод сразу говорит.
0
10.09.2010
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет)
Ралейг
Cofka russkie slova nekotorye perevodit tuda-syuda, no ey itak dostatochno..mama u nee vrednaya, zastavlyaet po-russki govorit'.
0
10.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Мы пока на русском плохо говорим, повторяет слова, но не использует их
0
10.09.2010
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет)
Ралейг
Prosto ya viju doch' redko, a xochetsya chtoby russkiy toje byl u nee-poetomu i zastavlyayu, a tak u nas obuchenie v sadike preobladaet.
0
10.09.2010
Ответить
Берлин
Как трогательно и мило, до слез ! обними их от нас.
Кажется я содовым раствором молочницу протирала, но теперь кажется это бред. лучше ромашкой попробуй.
0
09.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Спасибо, дорогая! Ой, Свет, тебе совсем чуть-чуть осталось))) Как здорово! Я пока этим раствором и протираю, я вообще не уверена, что это молочница, мне кажется, что это просто от молока остается (я прочитала, что молочница деткам и есть мешает, и вообще их беспокоит, а он нормально трескает и ничего его не беспокоит)
0
10.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Форт-Майерс
molodchinka1 sleju za vashimi UPDATEami ... kak je Sammy sebya vedyot... moldoets ! tak derjat' !
0
11.09.2010
Ответить
Мама мальчика (19 лет)
Одесса
сижу и улыбаюсь) умницы детки! фотографии покажи потом))
0
09.09.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Обязательно покажу))) Мы со Стивом тут за животы держимся от ее словечек и действий)))
0
10.09.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Днепр (Днепропетровск)
умничка! будущая мамочка растет, все понимает ))
0
10.09.2010
Ответить
