Такая ситуация. Когда с мужем узнали пол ребёнка стали сразу выбирать имя. Услышали имя Адриана. Нам обоим очень понравилось. Редко, когда обоим что то очень нравится. Я прямо влюбилась в это имя. Но ещё было время и я подбирала, вдруг что то найдётся лучше.
Родные вообще не восприняли это имя. Всячески отговаривали. Но нам оно так полюбилось и стало уже родным, что мы не стали их слушать. После рождения дочки, стали как то убого сокращать, путать и коверкать. У сестры нашлось кучу общывательств этого имени. До сих пор ей сложно выговаривать и она просто называет как угодно, только не по имени. А тетя, которая звонит раз в пятилетку вообще высказала, что надо же было получше думать, прежде чем называть, что мол мы обрекли ребёнка на издевки с самого детства. Бедный ребёнок. Со стороны знакомых тоже есть эти взгляды… и сейчас, когда малышке 2 мес меня всюду преследуют их слова сказанные, коверкание. Я уже сама от этих нападок начала разочаровываться. Муж ничего не хочет слышать и любит это имя безумно и ему все равно на мнение родных и тд. Ведь изначально у меня и мыслей не было о том, что они напридумывали. Сколько гадостей наговорили. Только свекровь счастлива, ей очень понравилось.
Родственники не воспринимают имя дочки
Лучший ответ
Москва
*Евгения*, Афигеть 😵💫 это настолько не понравилось имя? Да вообще причём тут оно.
никогда не пойму такое отношение мам с своим дочкам…… да у нас с мамой изначально то отношения не сильно тёплые. Она забывает и не специально каверкает, потом извиняется и говорит мне сложно. То Ариадна, то АНдриана🌝🌝🌝
а муж так и сказал, как только я увижу что то подобное, разворачиваемся и уходим. Он прям не церемонится с ними. И правильно.
Нижний Новгород
Счастье , ага, мама сказала, что ожидала любое имя, но не это. "Ненастоящее, придуманное, как из сказки" - говорила она. Мы не говорили никому как назовём. Папа нормально воспринял. Свекровь тоже как и у вас была рада, сказала ,что прекрасное имя.
.
Родители приехали в гости, когда дочке был месяц, и у нее были жуткие колики. Я ходила как зомби, а дочь все ревела и ревела. Мама взяла ее на руки со словами "Идем, Лисёночек", так и стала называть. Дочке годик, все давно привыкли Лисёна, Алисуня, Лиса. И ваши привыкнут, дайте им время, но не давайте себя и дочь в обиду 💕
Красивое имя у вашей дочери, а мнение родни в топку. Это не их ребёнок.Когда то мне так же выносили мозг с именем Розалия. Мол назвала дочь как козу и это мне выговаривала родная мать. Мы с ней осень поругались. Но это имя я отстояла. Таже петрушка была и с именем старшей дочери. Мы назвали её Кирой. Тогда нас с двух сторон давили. Но мы тоже просто послали чужое мнение далеко и надолго.
Москва
Кира Березина, спасибо ☺️ Розалия мне тоже очень понравилось 😍 тут и сокращать можно) а мне все поголовно и как же сокращать!? А как ласково называть?
родным та мы уже все высказали они примут и привыкнут. А страх того, что знакомые будут не осознанно не выговаривать или коверкать… в детском саде и тд.. У меня изначально не возникало проблем и произношением, подкосу я как то не задумалась что можно придумать столько ахинеи(((((( что теперь она меня всюду преследует. А сколько лет младшей? Как знакомые к этому имени? Его и не исковеркать никак😍
Счастье , у меня 6 дочек и 3 сына. Дочек зовут Кира, Вера, Изабелла, Розалия, Диана и Габриэлла. Розалию сокращают до Розы), Изабеллу до Беллы, Диану почему то Диной зовут, а Гариэллу мы сами сокращаем Габи) Сыновей зовут Ярослав, Марк и Леонард. Ярослав сам себя до Ярика сокращает. Марка иногда Маркушей или Кушей зовут. Леонарда кто до Лео кто Леней зовёт. В принципе дети откликаются и на полное имя и на сокращённое. Киру например иногда в шутку Кириешкой называют 😁, а Веру велюрчиком. На самом деле, если у людей больная фантазия тут уже ничего не сделаешь. У всех какие то свои тараканы. У меня например тоже на некоторые имена свои ассоциации. Если всех слушать, то с ума сойти можно. Вы главное сами называйте ребёнка правильно, а на остальных пофиг. И ребёнку скажите чтобы он других поправлял 😁У меня например дети поправляют когда их имена неправильно назвали. Я, считаю это правильной позицией. Ибо нефиг отсебятину пороть.
Алма-Ата (Алматы)
Кира Березина, 😱😵сколько детей! Наверное я бы уже отдыхала в дурке. Извините, если неприятно. Я с 2 ничего не успеваю. Жутко боюсь беременности. Прям, до истерики. 😲Если ребята все ещё ухоженные, обласканы и довольны, я снимаю перед вами шляпку!
Севастополь
Кира Березина, мать-героиня 👍🏼👍🏼👍🏼Я аплодирую вам стоя и тоже наверное как и Анастасия сошла бы с ума
Яя
Что за нафиг...обзывать малышку, которой только 2 мес. Придумайте обзывательства на их имена.А лучше сразу на.... послать. Какой жестокий мир...я в шоке.А потом от куда столько жестокости в детях,сами взрослые такие конченные....
Москва
Светлана, Согласна! Но все это придумано было, когда я заранее сказала об имени.Моя ошибка. Возможно я бы и не услышала все этого, а так осадок остался сильный… и всплывает сразу все это, когда называю это имя…
Яя
Счастье , пф не думайте даже.В моем окружении много интересных имен и ни кто даже не удивляется уже.А кривлять деток из-за имени,это вообще удел глупых.
Красивое имя, для замечательной малышки.Замечательные родители,которые я уверенна никогда бы такой гадостью не занимались,как обзывать чужих детей, потому что ваш ник тут характеризует вас полностью)
Это не у вас должен быть осадок,а у черноротых взрослых.
Т9 у девушки внизу,ну как бы может ещё и Ворд в голове волнистой линией подчеркивает... просто учитесь закрывать рот сразу,вы мама не давайте своих близких в обиду.
Санкт-Петербург
У нас первый раз когда услышали имя было застолье у них а я ещё беременная,они были выпившие и по видеосвязи общались.Родственники мужа.Начали в голос типа что за имя?Кто придумал?Ничего лучше не было что ли?может ещё передумаете?
В тот раз мы промолчали,просто офигели если честно от такой наглости,между собой смеялись потом,что если ещё раз увидим такую реакцию,то будем вести себя точно так же.
И как-то раз дядя мужа опять начинает,а я ему и говорю: А Саша что лучше что ли?Что за имя такое?Мне не нравится,буду называть вас Олегом.
Ну после этого все и притихли да и привыкли вроде,первый раз шок у них был,хотя имя обычное.Мирон.
Москва
А как это имя можно исковеркать? Подумала пару минут, ничего в голову не пришло. Вот ваши родственники чудные...
Москва
Tatyana, мама не специально путала с именем Ариадна. Потом стала называть АНдриана и продолжает в том же духе. Извиняется но все равно забывает и говорит так. Умудрилась сестре сказать заранее и выслушала целую кучу, она так отговаривала меня. Адриано-Челентано. Адриана-Дряня и Андрей/Андрюша.
Москва
Счастье , ну если не специально, то можно понять. Ниже девушка писала, что у нее Т9 в голове на такой первый слог. Со временем привыкнет. А вот у вашей сестры дет сад в голове. Очень многие имена произошли от мужских и это у взрослых людей никакой особой реакции не вызывает
Тюмень
Это точно Москва? Взгляды и как в глухой сибирской деревне...мы планируем сына Сильвестр назвать😁, тоже морально уже готова держать оборону🙈😂
Москва
Лютик Бард, 😅😅😅 красиво и не обычно) Вот и я полагалась на то, что сейчас уже редко встретишь Машу и Дашу! Нынешнее поколение растёт и имена такие красивые и редкие попадаются) что мне кажется когда им будет по 20 лет, никто уже не будут так нападать. Я надеюсь на это конечно.
Тюмень
Счастье , проблема в совдепии, которая у многих в головах до сих пор. И не только старшее поколение. Они и детей своих так же воспитывают - в духе Домостроя, чтобы не дай боже не отличаться от серой массы чем то! На меня даже в ЗАГСе как на больную смотрели, когда я не стала брать фамилию мужа...а дети, мол, у мамы одна фамилия, а у них другая будет...не объяснять же каждому, что и детям мы мою фамилию дали. От папы отчество, от мамы фамилия - все честно и справедливо😁
Ростов-на-Дону
Ничего хорошего не могу сказать про вашу семью. Я со своей такой же полностью разорвала общение и контакты. Пошли они нахер. Свекровь чудо, у мужа семья чудо.
Спустя несколько лет возобновили просто общение со своей семьёй. Никто больше не лезет ни в личное, ни за границы допустимого. Знают, что если что-то мне не понравится, они снова пойдут лесом. Не увидят ни меня, ни внука, вообще ничего не увидят и не узнают. Как и не знали, что я даже замуж вышла.
Вот так. Но конечно после возобновления общения все совсем иначе. Больше уважения и принятия.
Но это ещё бабушка умерла. Она со своими порядками не знаю смогла бы научиться общаться заново.. если бы не смогла, то думаю и вся семья бы не смогла, т.к. в семье все друг друга тянут.
Я может грубо что-то сказала, то извините)
А имя Адриана прекрасное, у меня подружка Адриана - знатная лиса!) Актриса!) Шикарная пылкая мудрая девушка!)
Адрианочка) конфетка, люблю её и это имя)
Кто знает, вернётся или нет. Что теперь над этим голову ломать, назвали как назвали. Вам же нравится, и остальные привыкнут. Лично мне тоже не нравятся такие имена, не понимаю. Но если бы кто-то с окружении так назвал, никакой негативной реакции от меня не было бы. Ну если только у меня в голове😁 А высказывать не считаю правильным - каждый называет как хочет, как говорится, на вкус и цвет…
Москва
Апельсинка, конечно я и эту точку зрения всегда принимаю) не может всем нравится! Но зачем всем видом показывать такое не уважение.( Некоторые и правда не специально.. от сюда и страх того, что знакомые будут коверкать. А ребёнок с этим сталкиваться всюду. У меня не было проблем с произношение и не приходило в голову что то другое, поэтому ка кто не подумала что вот такое раздуется.(
Счастье , вот мне самой, когда слышу это имя, хочется сказать АНдриана. Ну вот блин, не знаю. Какая-то ассоциация с Андреем что ли. Никого не хочу обидеть, не нарочно, но вот прямо само собой так выходит. Не то что «вот какое ужасное имя, давай-ка я его искаверкаю», а вот как-то так удобнее говорить что ли.
Кривой Рог
Они просто завидуют,что вы выбрали действительно красивое, редкое имя.Предлагаю в ответ коверкать их имена.
Ничего подобного,мне встречается много сложных имен,но никто не коверкает, это все наигранно,не более.
Москва
Натали, спасибо 😌 Родных изначально поставили, а вот как быть со знакомыми.. кто то действительно не осознанно каверкает имя, не выговаривает и путает с другим. У меня не было проблем с первого раза. Не думала что столкнусь с этим. и страх того, что ребёнок тоже столкнётся с этим… угнетает.
Кривой Рог
Счастье , произносите правильно,и говорите,как вы в восторге от этого имени.Я таких бестактных людей практически никогда не встречала, если честно))
Екатеринбург
Ох, у меня с моей стороны тоже с семьёй не повезло. Постоянно травят, унижают, причем делают это мастерски, кто их не знает сразу и не поймет. Общение тоже свела на минимум, в гости не зову, на смс отвечаю когда есть время. Так легче. И дети живут растут спокойно и счастливо и я))
У мужа тоже семья золото, и вся его родня)) их пятеро в семье. У всех семьи и дети.
Имя заранее никому не говорила, сколько не пытали. Если в общении переходили границы дозволенного, своими правилами воспитания и тд. Получали хороший скандал от меня и длительное воздержание общения)) может я и покажусь вам неправой, но на это есть весомые основания(физ нас меня в детстве) Поэтому... Я решила что моя семья и мои дети будут как можно меньше видеть "это", и жить спокойно. Получается!
Рязань
Привет сестра)) у меня недавно мама истерику устроила, когда узнала, что мы сына Адам хотим назвать))орала как сирена, шантажировала и неделю со мной не общалась. Сочувствую тебе
Краснодар
Грустная мама , мне нравится Адам, ну главное чтобы и с фамилией и отчеством звучало. И почему то хочется ударение на первый слог.
Москва
Грустная мама , в итоге наладили общение с мамой? Поэтому не надо было никому говорить заранее.. моя ошибка( родился рентное и по факту все уже и принимают как есть) а тут получается выволили кучу дерьма да ещё после дурацкие сокращения навыдумывали «ну так ты так назвала вот и получай» мы же говорили и тд
Алма-Ата (Алматы)
Грустная мама , 1) ребёнок ваш. Вы его своей кровью кормите, ходите с пузом 9 мес. и испытываете все прелести беременности. Вы будете трудиться его рожать (именно трудиться(будете спокойны и знать теорию - всё пройдёт хорошо и безболезненно)
2) ваш ребёнок будет носить это имя, а не мама
Я думаю, что нужно, просто хорошо подумать и самим решить. И ещё помогает на малыша посмотреть.) Мы старшего до рождения называли - чувак) А потом решили назвать Демьян. Я не слышала, но муж говорит, что все были не в восторге. А теперь и не представляю, как он с другим именем. Дёмка - шкодник и всё тут)
Москва
Да, с такими родственниками врагов не надо. У вашей семьи свои комплексы, которые они перевешивают на вас. У моей подруги была похожая ситуация, так вот когда родня начала высказываться против имени, она с улыбкой ответила - значит хорошие сапоги, надо брать)) в таком ключе вы с ними и разговаривайте, всем видом показывая уверенность в своём выборе и любовь к имени дочки, поверьте только так вы закроете им рты. И больше обидеть вашего ребёнка чем ваша родня не сможет никто, никакому чужому человеку это и в голову не придёт.
Москва
Дарья Тарасенко, спасибо большое за поддержку!
я начала переживать о том, чтобы потом знакомые, в садике и тд не вели себя подобным образом. Чтобы у дочки травмы не было из за этого. Не знаешь же что ожидать. Кто то и вовсе не специально.. это я уже вот после столкнулась. С мед сёстрами и тд. «аааа аааа как??? Андр Анр 😵💫😵💫😵💫😵💫😵💫Почему то у меня не возникало сложности с первого раза сказать нормально. А кто то а полном серьезе называет Ариадна. 🌝
Мне тут на узи недавно девочку пророчили, а у меня имя было только под мальчика готово. Так вот я придумала несколько для девочки, меня чуть не убили все родственники 😀 Саломея, Алекса, Ника. Саломея вообще мне прямо очень нравилось имя! ахахха , я бы все равно назвала как хочу
у вас красивое имя!
Алма-Ата (Алматы)
Oleandr, классное) Меня так назвать мама хотела. Но из-за 👆 родственников... Короче Настя я) И мне не очень нравится моё имя. Потому как, этих Насть просто до фига.
Москва
Мне при проговаривания АДР мой собственный язык включает тупой т9 и меняет звуки на АНДР. Дефект дикции.
Вы конечно имеете полное право назвать ребёнка как хотите. Тем более с мужем мнения совпали. И не партесь, все потихоньку привыкнут, людям нужно время чтобы принять необычное.
Харьков
Я б на вашем месте тоже травила бы их чем то похожим. Из серии «зачем ты купила такой пуховик? Что красивее не было?»
Москва
Юля , 🤣
Я со своими родственниками не церемонюсь и сразу все высказала.
юно осадок такой сильный остался. У меня даже в голову не приходили какие то стебки и тд. Вот мол дети «Р» не будут выговаривать, Андрейкой обзывать.
а тетушка так и говорит «надо же как придумали, в нашей семье Андреев ещё не было» это она маме моей говорит. Лично никто не скажет же
Харьков
Счастье , мы когда сына хотели назвать Мирон, так свекровь плакала … Но когда родился, поняли что он чистый Марк ))) Мирона оставили для будущего второго малыша🤣 пусть выплачеться наконец-то 🤣
Нижний Новгород
Кому какая разница. У всех есть дети, вот за них пусть и решают. Сказала бы, что это не ваше дело и пусть изволят назвать вашего ребёнка так, как называет его вы. И поменьше бы общалась с ними и слушала.
Москва
Kenya, Родных изначально поставили, а вот как быть со знакомыми.. кто то действительно не осознанно каверкает имя, не выговаривает и путает с другим. У меня не было проблем с первого раза. Не думала что столкнусь с этим. и страх того, что ребёнок тоже столкнётся с этим… угнетает. Мне и в голову не приходило как можно испортить и обозвать это прекрасное имя. А после услышанного так и всплывает все это, когда назвали так дочку…. надо было не говорить имя до родов. А летом уже просто познакомить, думаю я бы не услышала стооооотолько в адрес своей семьи(
Нижний Новгород
Счастье , всё-равно пресекать. Я тоже столкнулась с непониманием со стороны даже незнакомых мне людей (врачи, например) в плане имени моего сына. Спрашивали, а чего вы его так назвали? Вы евреи что ли? Почему так странно? Я просто улыбалась в ответ и всё. Но в душе был протест, мол, как так, какое им дело? Потом забила, это мой ребёнок и только мне есть до него дело.
А если будут что-то говорить в сторону семьи, скажите, что лучше пусть внутри своей разбираются и выясняют, а в чужую не лезут.
Адриана - очень красивое имя! Мы дочку Ариной назвали, моя мама и сестра вообще это имя не воспринимают, но это их личные проблемы, меня их симпатии/антипатии не интересуют. Имя вашего ребенка для вас самое красивое, а всех "родственников" нужно поставить на место.
Москва
Оксана , спасибо большое 😌 Так они и не привыкли к имени?
Родных изначально поставили, а вот как быть со знакомыми.. кто то действительно не осознанно каверкает имя, не выговаривает и путает с другим. У меня не было проблем с первого раза. Не думала что столкнусь с этим. и страх того, что ребёнок тоже столкнётся с этим… угнетает.
Счастье , не привыкли(( хотя дочке 4 года уже.. Вы боитесь, что ребенок столкнется с тем, что будут неправильно произносить его имя? У меня до замужества была не самая красивая фамилия, как только ее в детстве не каверкали, а я ею гордились и не хотела менять)) Плюс я не выговариваю букву Р, а отчество у меня Григорьевна)) И мне оно нравится)) А любым смеющимся я уже в детстве так могла ответить, что мало не казалось)) Ваша задача научить дочку любить свое имя и гордиться им, тогда все нападки будут побоку))
Как по мне, обычное современное имя, не редкое сейчас и очень красивое. Родственники у вас странные, конечно, есть действительно имена, которые желают лучшего)) но у вас то обычное имя🤷🏻♀️ мы назвали дочку Ариной, но до рождения мне нравилось Теона (Тея) очень, и мы готовы были так назвать, но когда она родилась, я почувствала, что она Арина. И все равно находились такие, что переспрашивали «Марина? Карина?». Муж говорит, назвали бы Теоной, то спрашивали бы или не Гермиона) родителям мужа не нравилось, они прямо настоятельно говорили, что должна быть Маша, но я ни в какую)
Салават
А их, простите, какое нахер дело? Пусть свои имена каверкают! И вы их имена коверкайте! Муж правильно делает, вот родят своих детей пусть там и проявляют чудеса смекалки и умения выбирать правильно имя! Сейчас уже присекайте такие вещи, дочка быстро вырастит, не дай бог увидет такие "нападки" на свое имя, или травма или поменять захочет... А имя, кстати, очень красивое!!!
Санкт-Петербург
Фу, нет ничего хуже завистливых и склочных родственников.
Надо было изначально установить личные границы и дать понять что это не их дело. Можно вообще послать, пообижались бы, а потом начали думать прежде чем ляпать всякие гадости. Может, ещё не поздно.
Я вообще с трудом представляю, какую обидную рифму можно придумать к этому имени.
Минск
У нас во дворе Адриана 7 лет. Чудесное имя, дети не путают и даже не коверкают.
А проблемы у ваших родственников в их голове…. Не обращайте внимания. Не всем же быть с простыми именами.
Омск
Ооочень красивое имя! Как можно его не выговорить))?? Ну и родственники у вас конечно..... добрейшие люди)) . Ну а то что коверкают так это не от большого ума. Плюньте на них. Главное что вам нравится)!!
Москва
Вы слишком сильно зависите от мнения окружающих и вам бы с этим разобраться, имя- вторично. Дочка потом подрастет, волосы захочет покрасить или пирсинг сделать, тоже одобрения родственников искать будете? Какая вам вообще разница кто и что думает? Ставьте границы и отстаивайте их, вам дочке пример подавать. Подозреваю, что мои родственники тоже не в восторге от нашего воспитания, только меня это вообще не волнует. Обычно я отвечаю, что если мне нужен будет совет или мнение, то я его спрошу. Ну и давно уже никто мне его и не высказывает)
Севастополь
Классное имя,нашим тоже не очень нравилось имя Алиса,якобы оно у каждой второй.Да так и есть,но я мечтала так назвать и мне все равно.Что только не предлагали и Ангелину,и Марию и тд…Потом забили,сейчас и нравится кже)Главное ваш муж вас поддерживает )
Москва
Лисичка, спасибо 😌
У меня было это имя в фаворитах) но настолько уже привыкли к этому, так и оставили) Алису никак не исковеркать, не перепутать с другим именем. Да я так же думала и с Адрианой, что никак. Но как оказалось такая фантазия у всех. Что просто ппц. Я не ожидала, что будут такие проблемы .
Ростов-на-Дону
Очень красивое имя, нужно быть крайне недалеким человеком, чтобы его не запомнить/коверкать. Мою дочь зовут Мария, но если кто-то говорит "Маня", или тем более " Маничка", я сразу говорю, что мне так не нравится, прошу не называть. Не услышали, повторю, третьего раза ещё тьфу тьфу не было. Но если будет, взорвусь. Я мать и имею право выбирать, как звать моего ребёнка. Вы так же можете это контролировать, если не поможет, ограничила бы общение до нуля
Берлин
В мире полно не самых приятных людей, вам не повезло, что они ваши родственники ((((
Главное что вам с мужем нравиться! Это ваше право выбрать имя, мало ли кому там что не нравиться.
Харьков
Родные пусть своих детей называют. И сколько лет этим родным что они как маленькие коверкают чужое имя? В наше время каких только имён нет)) А у вас наверное вернутся приятные ассоциации когда прекратят родичи портить вам настроение) поговорите с ними) мне тут не достаточно благозвучно мама обозвала мою дочь) так теперь называет ее Наше Высочество, ибо я негодовала))
Москва
Имя чудесное. А родню, которая коверкает имя ребенка в бан, черный список. Берите пример с мужа и живите, как вам важно и хочется.
Рязань
Хороший звоночек вам об отношении к вам родственников. Надо что-то менять. Травят вас, как хотят. Держитесь мужа и его мамы, видимо, это ваша новая настоящая семья
Москва
Да забейте на всех и не реагируйте. У меня младшую Ариана зовут, так тоже кто в лес, кто по дрова))) одни зовут Ариночка, мой папа вообще зовет ее няней Пушкина (какая связь вообще с Ариной🤷🏼♀️). Большинство смирились и зовут, как надо)))
Москва
Хотела дочку Майей назвать, так добрые родственники сказали, что так коров в деревне называют. Я расстроилась тогда-гормоны. А сейчас думаю- а что, корову плохим именем что ль назовут? Поэтому если у меня будет ещё дочь- то Майя)) а вы молодец, как хотели, так и назвали!
Краснодар
Ну что вы? Не принимайте близко к сердцу... красивое ведь имя, действительно красивое. Ну а родственники всегда могут быть чем-то недовольны. Уменьшительно-ласкательных тоже целая куча для малышки 🤩 и все прям милейшие))) короче, родственников и всех негодующих- в бан!
У вас неадекватные и психически нестабильные родственники и знакомые, которых выбивает из колеи имя ребенка. Начнут приставать с именем, тогда их надо послать к психологу, это у них что то не так с психикой или головой.
Сочи
Ваши родственники туповатые… Имя очень красивое и 100% никто не будет над ней смеяться, что за бред вообще…
Харьков
Это ваш ребёнок, называйте как хотите!! Это ваша жизнь, причём здесь родственники. Не принимайте близко к сердцу.
Муж молодец, всех остальных шлите лесом.
Моя мама из-за имени дочки не приехала на выписку из роддома. А затем несколько недель называла ее "девочка". Ну мы не из тех, кто молчит. Сказали сразу, или привыкают к тому имени, что есть, или внучку никогда не увидят. Поняли с первого раза.
.
Учитесь защищаться, что значит коверкают. Просто не стесняйтесь и в грубой форме отвечайте. Или просто берете ребенка, если вы у них в гостях, разворачивайтесь и уходите.