Подделка?

Девочки, что думаете? Уже не первый год пользуюсь косметикой Филорга, более чем довольна, купила сегодня крем, а там в заголовке "чудеса перевода"... Ерунда или все же не стоит наносить на лицо? (Покупала в аптеке, где всегда приобретаю косметические средства..

Смотрю теперь на эту баночку за 2500 р и думаю, не слезет ли у меня кожа или еще что-нибудь поинтереснее, если все-таки подделка.. И хочется , и колется... или загоняюсь и все это ерунда? французы не доглядели, с кем не бывает..?