12 лет

"Ноев ковчег" от Свена Нурдквиста (автора Петсона и Финдуса)

Брали ее почитать в библиотеке. Не очень впечатлила. Хотя книги про Финдуса ребенку нравятся.
20.05.2015
Я брать не стала. Вот действительно если бы сама основа сохранилась библейская, а так... смысла в книге не вижу. Ну вот зачем менять голубя на божью коровку? сомнительные изменения ничего не значащие. Потоп мы в школе проходили, когда изучали религии мира. И что ребенок после прочтения этой книги в классе скажет, что Ной божью коровку на разведку послал?  В общем, эту книгу читать после того, как ознакомишься с библейским текстом, хотя уже после, она станет не интересной. Дети внимательные и они будут спрашивать откуда божья коровка, где семья Ноя и т.д. в итоге скажут, что книга неинтересная, все  в ней не так)   
13.06.2013
Вот мне тоже было бы интересней увидеть либо библейскую историю в детской интерпретации (например, в сокращенном варианте доступным для ребенка языком), либо историю, переплетающуюся с теми событиями (но не противоречащую им), либо историю о носороге абсолютно без привязки ко всемирному потопу. Этот же вариант книги для меня как минимум странен и необоснован.
13.06.2013
Может быть, цель была - оживить библейский сюжет, чтобы он детям запомнился? Но вообще сюжет о потопе лежит в основе многих древних мифов разных народов. Почему бы автору не сделать еще один, "детский", вариант? Здесь, по-моему, ничего сакрального не высмеивается, юмор ничему не вредит. Хотя, конечно, кого-то может и задеть.
13.06.2013
Комментарий удален
13.06.2013
Да, тут, конечно, акцент сделан на другом.
13.06.2013
Я бы не стала читать эту книгу, если бы моя цель бы ознакомить детей с религиозной историей. Может быть позже, когда уже будет дан более-менее правдивый текст. А этот сюжет будет преподнесен, как особое виденье (в конце концов теремки-колобки тоже разные бывают )) ). Мне лично не важна религиозная точка зрения само по себе, поэтому я бы не заморачивалась. Но после отзыва не думаю, что книга "маст хэв" в домашней библиотеке. Возьмем в библиотеке, как появится )))
13.06.2013
Я изначально думала, что в книге будет история как бы дополняющая библейский сюжет, но ошиблась :) Она не дополняет, она его значительно искажает. Да, всякие "теремки" бывают разные и я это, скорее, даже приветствую. Но "Теремок" и "Колобок" это все же народные сказки.  "Ноев ковчег" не маст хэв, это да. Спасибо за ваше мнение!
13.06.2013
По большому счету библейские истории тоже "народное творчество", что и колобки ))) Если смотреть в историческом аспекте.
13.06.2013
Книги с игровыми элементами для малышей Наши книги с вырубкой для детей от 2х лет