Войти
Vita
Vita Ну я же девочка!
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

Ну вот почему так?

Дался мне этот турецкий)

На самом деле уже стыд позор мне! за 6 лет я его не выучила. Нет, я конечно могу поболтать о том о сем, но на работу меня с таким знанием никуда не возьмут, да и к доктору сама не рискую ходить. По-этому ищу докторов знающих английский))

Почему не учу? Потому-что не хочу. Все легко и просто. Вот так жизнь меня закинула сюда, но мне не интересна ни страна в общем, ни ее язык, не музыка, не кино. Ничего...Я кроме Таркана и еще парочки певцов никого и не знаю)

Зато я знаю пол французкой эстрады. Почему когда я открываю уроки французкого, все так понятно и интересно!? Мне все и в турецком понятно, но не ин-те-рес-но! {#smiley-undecided}

 

Посмотрите еще 20 записей на эту тему
zanneta
zanneta
Дилан Александер, 18 лет 1 месяцБогуслав, 36 лет 6 месяцев Прага

image я чешский люблю... Сейчас хожу третий ыторник на курсы дратования. болтаю больше всех в группе, вчера сболтнула что раньше работала переводчиком. Народ спросил" А русский-то ты откуда знаешь..."image Вит, они за все это время не уловили,  мой акцент! думали, что я чешка... Меня так распирала от гордости за саму себя, что я домой в два раза быстрее добежала.

С другой стороны... я тут 22 года.

Приехала, пришли все эти нежные революции... народ на русский очень негативно реагировал, английского никто не знал  так что пришлось быстренько научиться.

 а вчера... ты б видела. После того, как я сказала о своей национальности, все начали вспоминать русские словечка и рецепты.image

 а с мужем вы на каком языке общаетесь?

0
16.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

что такое курсы дратования? image

здесь тоже, вспоминают все слова что знают)) и говорят про борщ и вареники))

мы с мужем на английском. мне бы очень помогло если бы мы с ним по турецки разговаривали, но нам никак не перестроиться :(

сто раз  пытлись, но все равно переходим на английский.

0
16.02.2011
Ответить
Elena
Elena
Ася, 29 лет 8 месяцевББ, 17 лет 9 месяцев Киев
Вит, просто это не твой язык, вот и  все. Значит, тебе ближе, кроме английского (ты его знаешь), европейские....Учи французский )) Вдруг, когда -то программа минимум - тур в Париж, будет исполненна ?:))))
0
16.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

не мой, но он мне нужен, зараза!

 

0
16.02.2011
Ответить
Elena
Elena
Ася, 29 лет 8 месяцевББ, 17 лет 9 месяцев Киев
эх, хотя бы разговорный
0
16.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
разговорный уже есть. мне надо чтоб я в любом месте на любую тему могла общаться.
0
16.02.2011
Ответить
Elena
Elena
Ася, 29 лет 8 месяцевББ, 17 лет 9 месяцев Киев
)) Вит, меняется среда обитания, меняется менталитет и с ним язык....сил тебе и терпения в этом нелегком деле - пересилить себя ))
0
16.02.2011
Ответить
Мишель
Мишель
Амелия, 17 лет 1 месяцОливия, 13 лет 1 месяц Москва

Ну, видимо, не твоё просто, Вит...

Можно, конечно, задаться целью и выучить для галочки, но если уж совсем не прёт - не насилуй себя...

Я бы не стала...

PS Поделись тоже ссылочкой на уроки - у меня есть интересующиеся...

0
15.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

ну так надо. если я здесь жить собираюсь. прихожу в сад за Эфэ, мне что-то говорят, а я стою моргаю)))

ссылку внизу добавила

0
16.02.2011
Ответить
Мишель
Мишель
Амелия, 17 лет 1 месяцОливия, 13 лет 1 месяц Москва

Ну тогда пусть твоей мотивацией будет Эфэ и... ощущение свободы... Ведь ты же будешь более свободна, зная язык, в некотором роде...

По-мойму, прекрасная мотивация )

PS Спасибо за ссылку

0
16.02.2011
Ответить
Катерина
Катерина
Арина, 20 лет 10 месяцевМирон, 16 лет 3 месяца Щелково

ну вот((( а я ТАК хочу выучить Турецкий)))))) и меня из турции муж волоком выволакивает....как я лю там погоду...всегда тепло...мне больше и не надо ничего)))))

мы постоянно туда ездим - надо уже хоть чтото кроме тешекюр знать, а не выходит((( думала даже на курсы пойти. 

0
15.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

Я тебе могу ссылку дать на он-лайн уроки, написаны по Томеру, но с нормальным русским объяснением!

МОжешь начать с этого для начала. Там все очень понятно и доступно написано.

0
15.02.2011
Ответить
Катерина
Катерина
Арина, 20 лет 10 месяцевМирон, 16 лет 3 месяца Щелково
давай!
0
15.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
0
16.02.2011
Ответить
♫ Люлька ♫
♫ Люлька ♫
Linda, 16 летMelis, 14 лет 4 месяцаAli Emir, 12 летПлюшик, 6 лет 5 месяцев Москва
меня он вообще раздражать начал((с мужем только на нем,иногда русские слова вставляю,вот не нравится мне слово масале,например куда легче сказать))и муж уже привык,сам начал так говорить)
0
16.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
масале?? что это за слово?
0
16.02.2011
Ответить
♫ Люлька ♫
♫ Люлька ♫
Linda, 16 летMelis, 14 лет 4 месяцаAli Emir, 12 летПлюшик, 6 лет 5 месяцев Москва
хаха)mesela))например это)я грамотейка блин)просто слышится мне масале))
0
17.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
аа меселя)) ахахха)))
0
17.02.2011
Ответить
sveta
sveta
Майя, 28 лет 4 месяцаТом, 24 года 8 месяцевИлай Дор, 18 лет 3 месяца Реховот
может тебе на курсы пойти? вдруг преподаватель сможет тебя заинтересовать?
0
16.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

пойду, собираюсь. я из-за Эфэ не могу, не успеваю его из сада забирать ((( вот после лета отдадим его на полный день и пойду на курсы.

А преподаватель)) ну только если Джонни Депп ))

0
16.02.2011
Ответить
sveta
sveta
Майя, 28 лет 4 месяцаТом, 24 года 8 месяцевИлай Дор, 18 лет 3 месяца Реховот
надо будет к наму обратиться :)) вдруг он знает турецкий :))) в этом случае я тоже пойду учиться image
0
16.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
image
0
16.02.2011
Ответить
Юлия
Юлия
Софья, 17 лет 8 месяцевИлья, 21 год 3 месяца Калгари
Я так в себя французский впихиваю, вроде и нравиться язык по звучанию, но как-то ооооооочень туго идет(( Хотя с англ. и румынским проблем таких не было((
0
18.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

ты самостоятельно учишь?

0
18.02.2011
Ответить
Юлия
Юлия
Софья, 17 лет 8 месяцевИлья, 21 год 3 месяца Калгари
Нет, ходила на курсы в Альянс франсэ, кстати только там что-то получалось, и у частного репетитора учила
0
18.02.2011
Ответить
Alinochka
Alinochka
Палыч, 15 лет 11 месяцев Лондон
Королек Птичка Певчая- шедевр!!! А Сезен Оксу, прям Пугачева :-)))
0
15.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
Я эту Сезен Аксу не понимаю вообще...бе)
0
16.02.2011
Ответить
Alinochka
Alinochka
Палыч, 15 лет 11 месяцев Лондон
Под настроение! Поплакать под нее раньше хорошо было! а сейчас конечно времени нет, с Палычем только Сердючка
0
17.02.2011
Ответить
Alinochka
Alinochka
Палыч, 15 лет 11 месяцев Лондон
А я так люблю турецкий, даже учила его полгода. У меня одно время были друзья и подруги исключительно турки. И музыку их люблю и еду. Была б моя воля я бы часто летала, но, увы, нет такой возможности.
0
15.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
Ну еду я тоже люблю, не любить  не возможно)
0
16.02.2011
Ответить
vinni-el
vinni-el
Sofia Isabella Blaney, 16 лет 8 месяцевIvanna Alexis Blaney, 14 лет 9 месяцев Ралейг
Какое имя сына у тебя красивое. А ты мусульманка? а муж?
0
15.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул

я не мусульманка

спасибо :)

0
16.02.2011
Ответить
Аня
Аня
Карина, 17 лет 8 месяцев Москва
надо переезжать во Францию))
0
16.02.2011
Ответить
Vita
Vita
Эфэ, 17 лет 7 месяцевЭмрэ, 13 лет 1 месяц Стамбул
да ужж)
0
16.02.2011
Ответить
Флешмоб от Даши Имена

Похожие записи

Залипла
Ваши дети любят книги?
Сопрано 10
|| полоски?
Мой третий поход в ЖК!