Чему учат в немецкой школе?

Писали с сыном очередной диктант. Разбирали параллельно, к какой части речи относится каждое слово. При этом дома мы занимаемся дополнительно по рабочей тетради за 4 класс и я в курсе школьной программы по немецкому.

Сегодня мне стало плохо не только морально, но реально физически. На предпоследнем предложении диктанта пошла отлёживаться. Сын практически не различает существительные, пригалательные, глаголы и прочее. И это на 5-м году обучения в школе (второй класс повторял по моему заявлению), хотя у нас не самый глупенький экземплярчик растёт, из разговоров с немецкими мамами из других начальных школ Берлина вырисовывается похожая проблема. Да что говорить! Мои одноклассники в профшколе просто поражают своим незнанием немецкой грамматики.

Ощущение, что сын находится на домашнем обучении. Чему родители научат, то и будет знать ребёнок. Подобные проблемы по математике, английскому, окружающему миру. И как с такими знаниями поступать в гимназию?

То же самое наблюдаю и у Кристины во втором классе. Если Павел уже понял, что родители с него из-за учёбы живым не слезут и появилась даже мотивация быть лучшим в классе, то Кри буянит и сопротивляется "домашнему" обучению. А домзадания опять исчезли у обоих.

Каждый раз думаю, как хорошо, что у меня пед образование и я разбираюсь в этом, могу помочь своим детям, но и школа должна чему-то учить:(