Приехала свекровь, нянчит "маненькую дееева-чку". Привезла подарки, опять какие-то соседки тети Светы да знакомые тети Люды (нет, люди, я этого НИКОГДА не пойму! эта тетя Света меня не видела ни разу в жизни, со свекровью тоже не особо близкие подруги, на кой надо дарить подарки моей дочери?!.. тем более, что как узнали, что девочка - дарят все РОЗОВОЕ! ненавижу розовое, особенно такого оттенка). И вот просто нечто. Я аж дар речи потеряла:

Ну ладно цвет... а рисунок-то! рисунок! нечто лохматое, без рук, с двумя огромными лапами и целым рядом острых зубов =) Офигенная картинка для детской психики. И теперь внимание, вопрос: КТО ЭТО? =) Или что =)
Ответ под катом =)

Согласно польскому словарю, надпись переводится как
"Ножка Золушки"!.. Лично меня заставило задуматься. О психике польских детей, об адаптированных переводах сказок, о сказках вообще и о будущем наших детей =)