Войти
Екатерина
Роман, 14 лет 7 месяцевВероника, 11 лет 9 месяцевИлюша, 9 лет 1 месяц Москва

По мотивам чтения Бхагават Гиты

Лана
Леопуз, 14 лет 2 месяца Мюнхен

Чего мы не понимаем, что есть сострадание а есть сочувствие. И имено СОЧУВСТВИЕ держит этот мир вместе. И об этом говорят Тибетские монахи. А мы не понимаем разницу между сочувствием и состраданием (син. жалость). Сочуствие выражается в понимании и эмпатии другого человека и окружающего мира. А Сострадание в жалости. Как их можно различать? ПРОСТО, если сострадание это проявление понимания к неприятной ситуации другого человека, которое тебя эмоционально захватывает и вызывает в тебе негативные эмоции, то сочуствие это тоже самое, только тебя эмоционально не захватывает.

0
19.11.2015

Света, для меня игра слов какая-то. Это цитата или твое?

Поделюсь своим взглядом на это:

Сострадание - это точно не жалость. Жалость, она сверху, из эго, как Марина написала.

Если ты сострадаешь или сочувствуешь (для меня это синонимы), исходя из фонематики слов, ты эти чувства понимаешь, как минимум. А вот степень захватывания тебя самого этими чувствами зависит от того, насколько в тебе самом это есть. (Это по гештальту, кстати).

Соответственно, то, на что мы эмоционально откликаемся, чему сочувствуем или сострадаем - есть в нас самих, а внешний посыл просто срезонировал с внутренним состоянием.

Отсюда, если люди сострадают "не тому", значит, нужно обратить внимание на собственное невежество.

0
19.11.2015
Лана
Леопуз, 14 лет 2 месяца Мюнхен

Не это мое и из одного очень интересного метода называется интеллигенция сердца. И я четко понимаю разницу между чувствовать и страдать. И так же разницу между чувствовать вместе, те сочувствовать или страдать вместе,те сострадать. Это совершенно разные понятия. И имено СОЧУВСТВИЕ соединяет этот мир в единое целое.

Думаю, что ты когда то наткнешся на эту мысль) И откуда ты знаешь насколько точен перевод этого ведического писания? Может переводчик там сострадание сочувствием спутал? Понятия очень тонкие и как точно перевод все передает неясно. И еще это перевод перевода, я так понимаю сначала индусы на свой перевели а потом мы на наш русский... Инфа может быть очень искаженной.
Для меня бы эта фраза имела смысл в таком виде

«Мирское сострадание, скорбь и слезы выдают человека, забывшего 
свою истинную духовную природу… Люди не знают, на что следует направлять
 свое сочувствие»


0
20.11.2015

Про перевод, конечно, не знаю, могут быть и различия. Интересная мысль...

Про сочувствие и сострадание посмотрела, что есть в инете на эту тему. В основном их называют синонимами, даже в толковых словарях.

Единственное, где нашла про различия, у Лиз Бурбо. Вот, что она пишет:

"

Если мы способны слишком сочувствовать, мы забываем о понятии ответственности, которое предполагает, что каждый человек должен уметь нести последствия своих решений и действий. Мы ответственны, когда хотим помочь любой ценой или когда взваливаем себе на плечи чужие проблемы.

Человек, испытывающий сострадание, будет вести себя совершенно иначе. Сострадание - это способность понимать, что происходит внутри другого человека, не обязательно переживая его эмоции, что помогает нам оставаться самим собой. Когда мы сострадаем, мы никого не судим и не обвиняем. Мы остаемся наблюдателями, что позволяет оставаться в своем сердце, не впадая в страхи и эмоции, как это часто происходит, когда мы сочувствуем другим людям."

Но по смыслу, похоже, это противоположно тому, о чем ты говоришь. Или я тебя не поняла.

0
21.11.2015
Лана
Леопуз, 14 лет 2 месяца Мюнхен

Ну как сказать. Лиз Бурбо тоже переводили такие же переводчики) Если сострадание заменить на сочувствие в этом тексте, то получится все тоже самое о чем я и говорю)

0
21.11.2015
Марина
Мальчик, 9 лет 4 месяцаМальчик, 9 лет 4 месяца Москва

Как я в последнее время поняла,жалость и сострадание это вообще два абсолютно разных чувства,имеющие разные корни и последствия для тех кто испытывает эти чувства и тех,на кого оно направлено. Первое идет от эго,второе от души, первое унижает, второе воодушевляет и помогает пережить.

0
19.11.2015

Да, все так!

0
19.11.2015
Рыбки Подслушано за детьми

Похожие записи