Мама мальчика (1 год), планирую беременность
Лондон
Дорожная заметка
Чехия, как обычно, доводит до колик :)
Дневник чешкого отличника, моего племянника:
Т.е. с российским красным дипломом туда лучше не соваться.
Настоятельно рекомендовали нам овощной чай, не понимали почему мы так удивидись этому. Оказалось овощи - это фрукты.
Забыть - значит убить.
А запомнить - это забыть...
Ещё убил "писечный пляж" - песчаный.
Ну "потравины" на каждом шагу, это понятно - продукты.
Впереди Мюнхен.
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Лондон
ну припоминают 68 год, считают всьемя сущесьтвования СССР - временем гнета чешского народа и т.п.плюсь счиают русских наглыми (пример: как ведут себя русские в турции на отдыхе) и все в таком роде.Все это стериотипы, но они прочны в умах чехов.В лицо, конечно, никто не будет ничего говорить, все милы
0
04.05.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Москва
мне порой самой стыдно за соотечественнико вна отдыхе
0
05.05.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Лондон
да что там далеко ходить... идет по Карлову мосту вечером чмо (по другому не назовешь), и орет во всье горло "а я милого узнаю по походке". Пьяный в ноль. Мне очень стыдно за такое :(
0
05.05.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 10 лет)
Санкт-Петербург
Вот и язык супротив нашему придумали)))))
0
04.05.2010
Ответить
Мама пятерых (от 14 лет до 24 года)
Обухов
про оценки ни фига не поняла))писечный пляж сразил наповал) а каким ему ещё быть, действительно?))"Забыть" -понятно, потому как в русском тоже есть забить до смерти. В украинском тоже забыть (забыты)А запомнить... в русском же есть запамятовать.. вот так где-то и приходиться соображать))потравины - в укр. тоже продукты, но "травлэння" - это пищеварение, потому понятно))Да, с овощами-фруктами не понятно) ну в Мюнхене тоже нитересно небось будет))
0
03.05.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Лондон
1 - это отличная оценка, а 5 - это наша двойка, т.е. все наоборот :)))))))))))
0
04.05.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Люберцы
хохтнула)))Давай исчо, Катюха!! Народ требует "заметки москвички"!))))
0
03.05.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Лондон
усё буит! усё напишу! тут крута!!!!
0
04.05.2010
Ответить
Мама пятерых (от 15 лет до 33 года)
Москва
0
03.05.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 8 лет)
Москва
Как все наоборот ))) в Мюнхене попроще будет
0
03.05.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Лондон
ага, в Мюнхене проще. Мы по немецки знаем только "наглишин бабкин пиздунг", так что спасает только английский
0
04.05.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 8 лет)
Москва
Я там была всего два дня, в принципе мой немецкий неособо лучше вашего, но ничего особо криминального не случилось :) хорошо что в меню все блюда дублируются на английском в приличных местах, в общем :)))
0
04.05.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Лондон
да, тут все дотаточно просто, разобраться можно
0
04.05.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Москва
читаю и даже не вериться, что это на самом деле так. Как ты с ними общаешься???
0
03.05.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Лондон
ну у нась там родсьтвенники, моя тетя и троюродная сестра знают русский, так что справляемся. Да и так можно на пальцах объяснить если что :)
0
04.05.2010
Ответить
Мама троих (22 года, 16 лет, 14 лет)
Москва
Веселюся!!! =))))))))) Спасибо за весточку! :)))
0
04.05.2010
Ответить
обязательно