О совсместном сне и русском языке

Сегодня дочка во сне ударила меня пяткой в глаз. Я поняла, что "искры из глаз посыпались", - совсем не образное выражение. Синяка, к счастью, нет. Аккуратно работает))