Войти
Яна
Мишутка, 14 лет 6 месяцевАлешка, 12 лет 5 месяцев Чита

Говорилка)

"Таня мячик в речку уронил и стоит ревет" — ржу)))) вот приколист)))

Мой не так давно тоже рассказывал "Таню" в вольном изложении)) (для перевода — "а" — у нас частица отрицания, т.е. "а"="не")

"Нася Тяня пачет гомко

А пачь, Тяяяяня, а пачь, Тяяяня

А атёнет нячик лечке"

Прям хокку какое-то получилось)))) Строку про "уронила", видимо, вообще забыл)))

 

0
14.08.2014
Оля
Сыночек, 14 лет 8 месяцевДочечка, 12 лет Семей (Семипалатинск)

... не утонет в речке мяч! Мы поедем за водой И достанем мячик твой! — это полное стихотворение, так что все правильно ребенок рассказывает)))))))
0
13.08.2014
Яна
Мишутка, 14 лет 6 месяцевАлешка, 12 лет 5 месяцев Чита

Правда? Не знала про такое прожолжение. У нас в книжке видимо укороченная версия, да и с детства я только такую помню. Теперь буду знать)

0
13.08.2014
А может так оно и надо? Шилололо)

Похожие записи