Как интересно бывает, общаясь с детьми, взглянуть на что-то хорошо знакомое их глазами. Интересно и очень смешно.
Решила разучить со своими стих-ие Тютчева "Есть в осени первоначальной..." Все помнят это произведение? Текст мне казался очень выразительным и простым, но оказался не так прост. 
Строку "где бодрый серп гулял..." они произносили "где бодрый СЕРБ гулял" ( 
Да, гулял бодро так по Сербии)
строчку "И льется чистая и теплая лазурь.." говорили "и льется чистая и теплая ГЛАЗУРЬ" (глазурь льется, так вкуснооо!)
"и паутины тонкий волос блестит на праздной борозде" у них "И паутины тонкий волос блестит на праздной БОРОДЕ" ( Серб-то бородатый был!)
Непросто приучать к прекрасному....
А тут ругнулась при Милане "Ешкин кот!"
-Что это такое!,-удивилась Милана.
-Да это так дядя в одном фильме говорил,необязательно запоминать,-я уже жалела, что это у меня вырвалось. Но Милане это выражение очень понравилось и она начала повторять его:
-Ешкин кот! Ешкин кот! О, мам, а можно-КОШКИН ЕЖ!
-
