Войти

Про Ромео и Джульетту

Наташка
Станислава, 16 летЯн, 13 лет 5 месяцев Таллинн
А я наизусть большую часть знаю. :))
0
28.02.2011
Яюшка
Иванна, 38 лет 6 месяцевДарья, 19 лет 9 месяцев Нарьян-Мар
Считается, что эта пьеса Шекспира наиболее близка подросткам и юношеству, но в том возрасте меня интересовал больше Гамлет, комедии Шекспира, или какой-нить Тит Андроник - количество трупов на сцене меня прост овосхитило))
0
28.02.2011
Наташка
Станислава, 16 летЯн, 13 лет 5 месяцев Таллинн
Хехе. :))) Вот Гамлет, помню, меня вообще не впечатлял. А больше всего нравился "Сон в летнюю ночь". Трупов совсем нет! :)))
0
28.02.2011
Яюшка
Иванна, 38 лет 6 месяцевДарья, 19 лет 9 месяцев Нарьян-Мар
Комедии его читала с удовольствием взахлеб.
0
28.02.2011
Наташка
Станислава, 16 летЯн, 13 лет 5 месяцев Таллинн
Вот мне комедии ближе трагедий. :))
0
28.02.2011
Яюшка
Иванна, 38 лет 6 месяцевДарья, 19 лет 9 месяцев Нарьян-Мар

Согласна))

Первой прочитанной была трагедия Тит Андроник, сначала просто читала, в конце трупы сосчитала:жуткое количество на сцене плюс еще за кулисами...

0
01.03.2011
Наташка
Станислава, 16 летЯн, 13 лет 5 месяцев Таллинн
Что за тяга к трупам? :))) А я не читала что-то, надо будет как-нибудь для общего развития.
0
01.03.2011
Яюшка
Иванна, 38 лет 6 месяцевДарья, 19 лет 9 месяцев Нарьян-Мар

Тяги не было, просто первый том Шекспира, взятый в библиотеке , начинался этой трагедией, я была в шоке, к счатсью она короткая : всех поубивали и все кончилось))

В Ромео и Джульетте трупов тоже полно, кстати))

0
01.03.2011
Наташка
Станислава, 16 летЯн, 13 лет 5 месяцев Таллинн
Да, хватает. :))
0
01.03.2011
Яюшка
Иванна, 38 лет 6 месяцевДарья, 19 лет 9 месяцев Нарьян-Мар
Время было такое))
0
01.03.2011
Marika
Alex Sandra, 19 лет 3 месяцаHelene Maria, 16 лет 7 месяцев Таллинн
да уж, не во время, так скажем, родились они  не дотянули до века мобильной связи 
0
28.02.2011
Яюшка
Иванна, 38 лет 6 месяцевДарья, 19 лет 9 месяцев Нарьян-Мар
Не свезло))
0
28.02.2011
Анна
Торонто
А мне вот тут в Канаде пришлось "Отелло" проходить. Да, сам шекспировский текст в оригинале - с трудом понимается даже носителями языка. Книги состоят из двух частей. Слева - оригинал, справа - "перевод" на современный язык. Для неанглоязычных оригинал был просто набором непонятных слов.
0
03.03.2011
Яюшка
Иванна, 38 лет 6 месяцевДарья, 19 лет 9 месяцев Нарьян-Мар

Жуть!

Русским повезло с переводчиками))

0
03.03.2011
Хи-хи) Про Мохнатую азбуку. Заходера.

Похожие записи