хунь-хунь - фен,
тадам - пойдём,
ку - кухня,
кабан, капган - кабачок,
ммм - перемешивать,
конь - кончик чего-то, что-то кончилось.
Не, ну не китаец ли мой мальчик?!
Омск
Молодец, Андрюша!!!!! А мама вдвойне молодец - как ты перевод-то, Жень, запоминаешь?!
Все забываю спросить - вы на пикник-то попали?
0
16.08.2011
Ответить
Омск
С пикником мы тоже пролетели, ходили к моему брату на свадьбу. Всё ради 7 минут... представляешь, 7 минут на пару!!! торжественная регистрация блин, им даже шампанского не налили - времени нет ))А про ваши "приключения" читала, жалко Анютку, но в такую жару всё бывает... сейчас всё хорошо?
0
16.08.2011
Ответить
Омск
А где свадьба была? Поди в Советском?
А у нас уже вечером все хорошо было... Доча, видимо, субботнюю чистку организма устроила?....
0
16.08.2011
Ответить
Омск
Да, в Советском, Центральный же закрыт... теперь все туда
0
16.08.2011
Ответить
Омск
Дурдом! У меня знакомые золовки в Ленинском недавно женились, так там вообще загнали в маленькую комнатенки для неторжественных регистраций, тоже по-быстрому провели и выпроводили их.... Зато торжественно!))))))))))
0
16.08.2011
Ответить
Омск
Нда... раз в жизни хочется праздника, а тебя раз! и где-нибудь в подсобке окольцевали ))))
0
16.08.2011
Ответить
Омск
Про перевод - забыть сложно... раз по 10-20-30 в день рассказывает, скоро я на его языке заговорю, так дрессирует ))))))
0
16.08.2011
Ответить
Омск
ох, тупой маме не всегда всё понятно с первого раза... С "кабаном" пол-месяца голову ломала, пока ребёнок не принёс кабачок под нос и не объяснил
0
16.08.2011
Ответить
Омск
Да ясно дело, сколько можно повторять! )))))) прям как у Задорнова "ну тупые!"
0
16.08.2011
Ответить
Омск
Мы тоже по китайски уже предложения говорит. Приходит в магаз и знакомой продавщице рассказывает: " папа диди биби аааа"". Папа с дедом поехали машину спать укладывать!!!!!
Наша версия для ребека куда это они поехали и без него.
Наша версия для ребека куда это они поехали и без него.
0
17.08.2011
Ответить
Екатеринбург
самое приятное в этом всем - что мы то своих детей понимаем! я прям балдею - тима че нить пробалакает, а я все понимааааю))
0
17.08.2011
Ответить
Омск
Да не говори! Всё время анекдот вспоминаю: "- Мань, дай чай! - Вань, дуй сам!" Из той же оперы )))
0
16.08.2011
Ответить
