Мама мальчика (1 год)
28 февраля-день новых слов
Перенимает арабскую привычку, из слов делает по два одинаковых слога.
Например Обними- ми-ми
Хабиби -би-би
Ложка- ка-ка
Арнуб (зайка)-ну-ну
Арабы так имена обычно каверкают (Сальма- су-су, Шайма-шу-шу, Мохамед- мо-мо)
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Жуковский
Прикольный обычай. А как Амир слова делит на русские и арабские? или всеми сразу пользуется когда что то выразить хочет? Просто очень интересно, как это в двуязычных семьях происходит..
0
01.03.2011
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Арнуб - звучание слова понравилось.Запомнила) А еще скажи чего-нибудь) Уж очень я люблю учить другие языки.
0
01.03.2011
Ответить