Электронная книга и ее перспективы (большая статья)
Кризис ускорил вытеснение бумажных книг и журналов их электронными аналогами. Любителям чтения тоже приходится экономить, поэтому вместо подписки на газеты они предпочитают узнавать новости в онлайн-изданиях, а книги покупают в более дешевом, электронном, варианте, а то и просто бесплатно скачивают из Интернет-библиотек. Действительно ли эпоха бумажных книг заканчивается? Стоит ли печалиться по этому поводу? Какими будут книги и их читатели лет через 50?
1. Интернет-библиотеки делают книги доступнее, невзирая на авторские права. Если раньше любители книг были завсегдатаями библиотек и букинистов, то сегодня они все чаще отправляются в виртуальные просторы Интернета, где поиск не менее увлекателен, но отнимает меньше времени и сил.
Одной из старейших сетевых библиотек стал "Проект Гутенберг" (http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page). Он был запущен еще в далеком 1971 г. по инициативе Майкла Харта, в то время студента Иллинойсского университета. К 2005 году коллекция, собранная в рамках проекта, насчитывала 17000 текстов.
Самой обширной является, пожалуй, библиотека Google Books (http://books.google.com/, http://librarius.narod.ru/google.htm). За 5 лет, в течение которых компания реализует свой проект в нескольких странах, отсканированы уже 10 млн. книг, не защищенных авторскими правами. Google планирует бесплатно выкладывать их в сети для всеобщего пользования.
Среди библиотек рунета старейшая (находится в открытом доступе с 1994 г.) и одна из крупнейших (около 25000 книг) мультижанровая Библиотека Максима Мошкова (http://www.lib.ru).
По количеству книг и представленных авторов самой крупной русскоязычной библиотекой является Либрусек (http://lib.rus.ec/), основанная в 2007 году Ильёй Лариным. По состоянию на 14 июля 2009 года в библиотеке насчитывалось 111722 книги (102 гигабайта). Здесь представлены 43940 авторов. Так же как и Библиотека Максима Мошкова, она пополняется усилиями пользователей Интернета. Сюда каждый может добавить любую книгу, и каждый может без ограничений скачать любой имеющийся контент.
Однако такая общедоступность книг нравится далеко не всем. Против нее возражают, в первую очередь, книгоиздатели, а также авторы, хотя, впрочем, не все. Заведомыми противниками сетевых библиотек являются не литературные, а такие коммерческие проекты, как, например, "Гарри Поттер" или "Ван Зайчик", поясняет Максим Мошков. "Почти все российские авторы очень спокойно и доброжелательно относятся к сетевым библиотекам. И часто сами присылают свои произведения для публикации. Ни Веллер, ни Стругацкий, ни Татьяна Толстая, ни Акунин, ни сотни других авторов, чьи произведения представлены у меня в библиотеке с их ведома, скандалов сетевым библиотекам не закатывают", - говорит Максим Мошков.
Тем не менее, обвинения в нарушении авторских прав в адрес сетевых библиотек и проекта Google Books продолжают выдвигаться с упорством, достойным лучшего применения. После ряда судебных разбирательств в конце прошлого года руководителям проекта Google Books удалось заключить коллективное соглашение с американскими авторами. "В октябре 2008 года Google основала книжный регистрационный фонд, в котором каждый автор может зарегистрировать свою книгу и впоследствии получать авторские отчисления. Если у книги нет правообладателя, то коммерческие права автоматически переходят к Google. По соглашению с гильдией американских авторов, компания сможет показывать пользователям сети 20% содержания книги бесплатно, включать эти тексты в подписки для библиотек и продавать по лицензии; 37% от онлайн-продаж и рекламы будут перечисляться Google, остальное в регистрационный фонд, который и будет рассчитываться с правообладателями. В Google проект по оцифровке книг называют беспримерной гуманистической миссией и сравнивают ее с изобретением книгопечатания. По словам представителей компании, Google Books несет революцию в образование и распространение информации".
Однако Интернет-библиотеки, которые в отличие от проектов Гуттенберг и Google Books, может пополнить любой желающий, повышая общедоступность информации, в то же время понижают ее надежность и достоверность. В отличие от классических библиотек, которые "обеспечивают качественность, достоверность и репрезентативность информации", общественные Интернет-ресурсы трудно проверить на предмет достоверности и источника информации, поясняет президент Российской Государственной библиотеки Виктор Васильевич Федоров. "К тому же, вы не знаете, представленная информация – эта одна из двух точек зрения или из 1200?", - добавляет он.
"Вопрос заключается в том, что нужно читателю-пользователю, и с этой точки зрения любая библиотека полезна, - считает В.Федоров. - Поэтому, если читатель-пользователь хочет удовлетворить свое любопытство, он вполне может пользоваться этими ресурсами. Если же речь идет о строгой научной и образовательной деятельности, необходимо обращаться к другим ресурсам".
2. Крупнейшие библиотеки переводят фонды в цифровой формат. Работа по оцифровке бумажных изданий в крупнейших библиотеках мира началась еще в 90-е гг. и ведется довольно интенсивно. Однако ожидать, что уже в ближайшем будущем любая библиотечная книга будет доступна в электронном виде, не приходится.
Так, в Библиотеке конгресса США (http://lcweb.loc.gov/), одной из самых больших в мире, ежедневно сканируется от 75 до 200 документов. Тем не менее, с 1994 по 2007 гг. удалось оцифровать лишь 10% от ее общего фонда, который составляет 142 млн. книг и документов. Чтобы завершить работу, по подсчетам специалистов, потребуется не одно десятилетие.
В Национальной библиотеке Франции (http://www.bnf.fr/) в рамках проекта Gallica (gallica.bnf.fr), реализуемого с 1997 года, переведены в цифровой формат и выложены в Интернет порядка 80 тысяч книг и 70 тысяч изображений.
Британская национальная библиотека (http://portico.bl.uk/) начала работу по переводу фонда в электронный вид в 2005 году. Согласно опубликованному пресс-релизу, к 2020 году около 90% работ британских ученых будут оцифрованы и доступны через Интернет. "При этом половина недавно опубликованных исследований будет сохранена как в цифровом формате, так и в печатном виде, и лишь с 10% статей можно будет ознакомиться только на бумаге. Помимо научных трудов отсканировать и перевести в цифровой формат планируется весь фонд Британской библиотеки, а именно – 160 млн. книг, манускриптов, аудиозаписей, патентов, карт, рукописей и газет. Во избежание утери материалов из-за неосторожного обращения с каждого издания сделают по три копии. Причем одна копия будет храниться отдельно на случай внезапного и полного отказа системы. Предусматривает проект и архивацию веб-сайтов как важных исторических источников".
Оцифровкой фондов сейчас занимаются практически все уважающие себя библиотеки в любой стране. Многие из них уже давно перестали вести бумажные каталоги, предпочтя им электронные варианты в Интернете. Во многих странах различные библиотеки объединяются в виртуальные национальные библиотеки.
3. Российские электронные библиотеки. В России, начиная с 2003 года, реализуется проект Национальный электронной библиотеки (НЭБ), в котором участвуют Российская государственная библиотека (им. В.И.Ленина) в Москве (http://www.rsl.ru/), Российская Национальная библиотека (им. Салтыкова-Щедрина) в Санкт-Петербурге (http://www.nlr.ru) и еще более 10 других библиотек и организаций. В поддержку этого проекта 28 октября 2008 года была принята поправка к Закону о библиотечном деле. В ней определены категории книг для первоначальной оцифровки и регламентированы объемы и сроки перевода библиотечных фондов в цифровой формат. Согласно принятым нормам, РГБ должна оцифровывать ежегодно около 50 тысяч книг, в первую очередь, научную и учебную литературу. "Такими темпами сотрудники библиотек страны смогут оцифровать книги, изданные за последние 5-10 лет, на протяжении следующих 5 лет".
В декабре 2008 года Российская государственная библиотека в рамках этого проекта завершила создание электронного хранилища книг общим объемом 162 Тбайта, что сопоставимо с 3 млн. книг. "Хранилище объединило редкие книги и рукописи, периодические издания и ноты, собранные со всех основных российских библиотек. В него вошли также книги Президентской библиотеки и электронной библиотеки диссертаций". В фондах последней, как рассказал недавний директор РГБ Виктор Васильевич Федоров, хранятся диссертации, которые собирались по всей стране, начиная с 1946 года. В течение последних 6-7 лет ежегодно оцифровывается около 35 тысяч диссертаций. Благодаря этому теперь, чтобы познакомиться с ними, не обязательно ехать в Москву – можно посетить любой из "330 виртуальных залов РГБ по всей России и за рубежом, в основном в странах СНГ". Однако работа по переводу фонда библиотеки в цифровой формат продвигается намного медленнее, чем хотелось бы из-за недостатка финансирования. Поэтому пока за просмотр электронных диссертаций приходится платить довольно большие деньги, а доступных электронных копий книг, газет, диссертаций и карт в российской библиотечной системе гораздо меньше, чем на зарубежных серверах.
Российская Национальная Электронная Библиотека сегодня "включает в себя сеть локальных общественно-популярных электронных библиотек (например, электронную библиотеку Российской национальной библиотеки, Государственной публичной научно-технической библиотеки и др.), объединенных единым интерфейсом, поисковой системой и базой пользователей". Часть оцифрованых изданий защищена авторским правом, поэтому полностью ознакомиться с их содержанием можно только в читальных залах поддерживающих проект библиотек.
27 мая 2005 года начала работу также Президентская библиотека имени Бориса Ельцина (http://www.prlib.ru/) в Санкт-Петербурге. В ее фондах собраны материалы по истории российской государственности. Эта библиотека с самого начала создавалась как электронная и, хотя в ней присутствуют и материалы на традиционных носителях – книги, журналы, газеты, брошюры, главная ее задача – обеспечить удаленный доступ. Часть цифровых материалов библиотеки доступна всем пользователям Интернета. С остальными же из 40 тысяч книг и более чем 43 миллионов документов можно ознакомиться в электронном зале библиотеки, а в будущем – также в любом из ее филиалов, которые уже в ближайшее время планируется открыть более чем в 10 регионах России на базе областных библиотек. В первую очередь электронная библиотека будет пополняться материалами Российского государственного исторического архива, а также ведущих национальных библиотек. В дальнейшем в пополнении фонда библиотеки примут участие и местные региональные библиотеки, которые будут оцифровывать хранящиеся у них рукописи и документы по теме российской государственности.
4. Международные проекты электронных библиотек. В последнее десятилетие начата реализация нескольких крупных международных проектов, в которых на добровольных началах участвуют библиотеки самых разных стран.
В марте 2005 года начала работу Европейская цифровая библиотека (The European Library) (http://search.theeuropeanlibrary.org/portal/en/index.html). Она предлагает доступ к 150 млн. документов на 35 языках, хранящихся в 48 национальных библиотеках европейских стран. Среди них имеются книги, изобразительная, звуковая и видеоинформация, однако большинство документов – это расширенные библиографические записи. Россию в этом совместном некоммерческом проекте представляют Российская государственная и Российская национальная библиотеки.
В 2005 году в ООН был учрежден глобальный международный проект "Мировая цифровая библиотека" (World Digital Library) (http://www.wdl.org/ru/). Автором этой идеи стал директор Библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон. Он предложил создать на базе сети Интернет легкодоступную коллекцию "сокровищ Mировой культуры, которые рассказывают и подчеркивают достижения всех стран и культур, способствуя, таким образом, укреплению межкультурных связей и взаимопониманию". "В этой библиотеке будут собраны оцифрованные версии ценнейших материалов по истории и культуре разных народов и этнических групп – манускриптов, карт, книг, музыкальных партитур, звуковых записей, фильмов, печатных изданий и фотографий". Проект "Мировая цифровая библиотека" официально заработал в апреле 2009 года. Содержание веб-сайта, которое включает в себя библиотеки и архивы со всего мира, доступно на семи языках – арабском, китайском, английском, французском, португальском, русском и испанском. Участниками проекта являются 32 крупнейших библиотеки мира – Библиотека Конгресса США, Национальные библиотеки Китая и Франции, Российская национальная библиотека, Президентская библиотека имени Б.Н.Ельцина, Национальная библиотека Израиля, Библиотека Йельского университета и др. "Поддержку инициативе оказывают ЮНЕСКО, Международная ассоциация библиотечных федераций (ИФЛА) и поисковый гигант Google, пожертвовавший на создание библиотеки 3 млн. долларов".
5. Электронная книга: удобства и неудобства. При всем удобстве электронных книг с точки зрения их компактности и доступности библиотечные работники все же сетуют на их недолговечность. "Электронная информация легко может быть уничтожена вследствие технической неисправности оборудования, небрежности персонала или направленной атаки через сеть. Носители электронной информации, такие как CDROM, имеют "жизненный ресурс", измеряемый годами и десятилетиями, а не веками, как традиционные носители". "Долговременное архивирование электронных публикаций связано с особыми проблемами, - поясняет сотрудник Немецкой национальной библиотеки Штефан Йокель (Stephan Jockel). - И дело не только в том, что их качество ухудшается в сравнительно короткие сроки. Главное – это стремительный прогресс в развитии компьютерной техники, появление все новых моделей компьютеров, которые не в состоянии считывать информацию с устаревших компакт-дисков. И библиотекам периодически приходится все переписывать. Это очень трудоемкий процесс. Не говоря уже о том, что он занимает массу времени".
Распространение электронных книг сдерживается несовершенством техники. В этой новорожденной книжной отрасли царит пока настоящий "электронный Вавилон". Существует более 40 форматов электронных книг: одни из них достаточно универсальны, другие используются только в одной стране или на отдельных типах устройств. Возможно, эту ситуацию исправит появление формата ePub. Его разработчик – компания International Digital Publishing Forum – предполагает, что электронные книги в этом формате можно будет читать на любом устройстве – от компьютера и ноутбука до коммуникатора и букридера.
Популярность электронных книг напрямую зависит от появления удобных и дешевых устройств для их чтения. Создатели букридеров стремятся сделать их все более экономичными и разработать такой интерфейс, чтобы процесс чтения электронных книг почти не отличался от привычного чтения книг бумажных. Уже появились букридеры с экранами размером с нормальную книгу небольшого формата, сделанными по технологии "электронных чернил". Их главное отличие от привычных уже ЖК-мониторов в том, что эти экраны не требуют подсветки, но, напротив, текст на них видим только при внешнем освещении, точно так же, как на странице книги. Изображение на таком экране держится само по себе (точнее, очень редко обновляется), а потому букридеры могут проработать на одном заряде батареи очень долго. «Вы видели где-нибудь ноутбук, который может работать без подзарядки неделю, а то и месяц? Букридеры вполне на это способны», - сообщает "Частный корреспондент".
При этом все букридеры имеют достаточный объём памяти, чтобы предоставить к услугам читателя не одну книгу, а целую библиотеку, пусть пока и небольшую. Практически стандартный объем карты памяти для букридера сейчас составляет 2 Гб — этого достаточно, чтобы хранить около тысячи книг в специализированном формате или около 50-100 книг в знакомом многим формате PDF. Самый крупный в США продавец электронных книг – компания Amazon – разработала на сегодняшний день самую успешную форму их продажи. Она предлагает букридер Kindle и вместе с ним доступ к самому большому ассортименту книг и периодических изданий (в защищенном и привязанном к устройству формате) прямо с самого устройства. Вы можете купить и тут же получить интересующую вас книгу, пользуясь только Kindle: букридер снабжен сим-картой мобильного оператора Sprint, которая, правда, актуальна только в Америке.
Немаловажна для потенциальных любителей электронных книг и цена букридеров. Пока они еще слишком дороги, по крайней мере, по российским меркам – от 7 тысяч рублей и выше.
6. Рынок электронных книг уверенно растет. Несмотря на технические сложности чтения, электронные книги становятся все популярнее. На прошедшей недавно во Франкфурте книжной ярмарке проблемам электронного книгоиздания было посвящено несколько специальных семинаров и презентаций. Правда, пока, по оценкам компании PricewaterhouseCoopers, которая провела опрос среди посетителей выставки, семь из каждых десяти респондентов предпочитают традиционные бумажные книги. По мнению опрошенных, наибольшим успехом электронная версия будет пользоваться в сфере научной и специальной литературы. Лишь 34% из 1006 участников опроса считают, что в далекой перспективе электронная книга способна заменить бумажную.
Однако эксперты уже сейчас отмечают, что средний мировой рост рынка электронных книг за последние годы составляет примерно 70% в год. Глава Amazon Джефф Безос сообщает, что количество покупателей электронных версий книг, продаваемых в онлайновом магазине Amazon, с февраля по май 2009 года выросла с 10% до 35%. Иными словами, когда у покупателя есть возможность выбирать, покупать ему бумажную книгу или электронную, в 35% случаев он выбирает именно электронное издание. И доля таких покупателей растет. Примечательно, что в сентябре в США первые продажи новой книги Дэна Брауна в бумажном виде отстали от продаж электронной версии. "Такому успеху не помешало даже то, что уже на следующие сутки после начала продаж электронный вариант книги Брауна утёк в Сеть, что ещё раз подтвердило давнее наблюдение маркетологов: пираты не являются конкурентами продавцов при достаточно развитом рынке. И не потому, что потребители законопослушны, но потому, что они люди ленивые, нелюбопытные и склонные к удобству: им проще купить электронную книгу (музыкальный трек или фильм), чем рыться в Сети в поисках пиратской копии", отмечает "Частный корреспондент".
Приверженцев электронной литературы, несомненно, будет становиться все больше вместе с естественным развитием технологий, на которых базируется производство букридеров. Они будут дешеветь, уже скоро они станут цветными. В конце концов, они смогут отображать не только статичный, но и видеоконтент. А когда букридер станет не дороже дешевого телефона, вопрос, быть или не быть бумаге, станет только вопросом времени", - констатирует издание.
7. Электронные книги произведут революцию в издательском деле и бумажной промышленности. Уже сейчас не только из-за кризиса, но и из-за растущей популярности он-лайн-изданий и электронных версий все хуже обстоят дела в издательском бизнесе – настолько, что это затрагивает смежные отрасли и приходится даже сокращать производство бумаги для газет и журналов. Электронные книги и газеты помогут сохранить экологию, но заставят переориентировать целые отрасли.
Уже появились компании, которые предлагают некий компромисс между бумажными и электронными изданиями. Так, швейцарская фирма "Спутниковые газеты" (Satellite Newspapers) – это основанный в феврале 2003 года филиал американской корпорации Satellite Enterprises – намерена в ближайшие 20 лет распространить по всей Европе специальные киоски, в которых каждый в любое время суток сможет на заказ распечатать почти любую газету или книгу, издающиеся в мире. В 2004 году было установлено 125 таких киосков на планете: "43 штуки на всю Европу, Ближний Восток и Африку, ровно столько же в Америках, 34 – в Австралии и на прилегающих к ней островах. Где ещё 5%, не сообщается", - отмечалось на сайте membrana.ru. Каждый киоск, размером с обычный платежный терминал, оснащён контактным дисплеем. Пользователи могут выбрать меню на их родном языке, затем указать континент, страну, нужную газету, вставить кредитку и распечатать издание. Пока речь идет о газетах, но в будущем список изданий, несомненно, расширится.
Другой вариант предлагает американская корпорация "Машина по требованию" (On Demand Machine Corporation - ODMC). Ее "Книжная машина" (BookMachine) минут за 15 (а по утверждению разработчиков, и вообще за 5) может распечатать и переплести любую книгу из обширной компьютерной библиотеки в формате "покет-бук" с полноцветной мягкой обложкой. Такая "персональная" книга обойдется покупателю всего на доллар-полтора дороже, чем купленная в обычном книжном магазине. Для небольших издательств и книжных магазинов компания предлагает разновидность "книжной машины" - BookBuilder. Этот аппарат может хранить в себе до 200 наименований книг и распечатывать по требованию клиентов сто книг в день. "Таким образом, пропадает необходимость хранения на складе множества, возможно, мало кому нужных книг. Вместо этого можно держать их в цифровом виде, к примеру, на компакт-дисках", - рассказывается на сайте membrana.ru.
Однако, похоже, будущее все же за электронной формой книг. Все больше издательств переходят на электронное книгоиздание, все больше компаний соревнуются в производстве удобных и недорогих букридеров.
В этом отношении вновь обогнал всех Китай, опередивший на сей раз даже США. "78 млн. читателей, которые пользуются для чтения не только букридерами, но всем чем угодно – компьютерами, игровыми приставками, телефонами и т.д.; 810 тыс. названий в продаже; 90% издательств уже занимаются электронным книгоизданием. Главное – среди молодых людей читать электронные книги просто модно. И рынок растёт ежегодно примерно на 40%. Под стать размерам страны в Китае стали появляться и масштабные проекты, связанные с электронными книгами: в начале сентября по техноблогам прошла информация о том, что компания Datang вскоре начнёт продажи букридера AirPaper, похожего по своим характеристикам на Amazon Kindle 2 с модулем беспроводной связи. Партнёром компании выступил один из крупнейших операторов мобильной связи Китая China Mobile. Владельцы устройства смогут закачивать интересующие их книги через сеть оператора. Сами букридеры будут продаваться на основе субсидий, а книги будут стоить порядка 3-5 юаней (13-22 рубля)", - сообщает "Частный корреспондент".
Правительства ряда стран осуществляют государственные программы, которые должны помочь компаниям этих стран закрепиться на перспективном рынке. Министерство экономики Тайваня выделяет 2,1 млрд. тайваньских долларов (около 65 млн. долларов или около 2 млрд. рублей) в поддержку местных производителей букридеров, чтобы именно тайваньские фирмы заняли 80% рынка устройств для чтения электронных книг к 2013 году. По оценкам Министерства экономики Тайваня, через пять лет объём этого рынка составит порядка 50 млрд. тайваньских долларов (около 1,5 млрд. долларов или 47 млрд. рублей в текущих ценах). Если эти расчёты верны, то, учитывая снижение цены устройств до 100 долларов, можно предположить, что в 2013 году будет продано не менее 15 млн. букридеров, - сообщает издание. Тайваньская госпрограмма поддержит также разработчиков приложений для букридеров и предусматривает оцифровку не менее 100 тыс. книг на китайском языке и вывод на рынок двух-трёх магазинов по продаже электронных книг на китайском языке в Интернете.
Наряду с крупными и уже известными производителями свое место на рынке стремятся завоевать и новые игроки. "Свой кусок рынка хочет получить даже Бразилия, до последнего времени бывшая в стороне от электронного книгоиздания: в 2010 году при государственной поддержке на местном рынке могут появиться сразу два букридера, подобные Kindle", - сообщает "Частный корреспондент".
8. Электронное книгоиздательство в России. Отечественному рынку лицензионных электронных книг не больше двух лет. Более 80% рынка контролирует компания "ЛитРес". За год ее продажи выросли в 5 раз. Каждый день магазин "ЛитРес" продаёт около 5 тыс. книг. Хотя большинство книг в его ассортименте стоят порядка 30 рублей, ежедневная общая выручка сравнима с оборотами довольно большого книжного магазина. Помимо продаж через свой сайт, "Литрес" развивает партнёрские программы с интернет-провайдерами и операторами мобильной связи.
При этом большую часть ассортимента "главного магазина электронных книг страны" составляют книги издательства "Эксмо". По словам директора по электронной коммерции издательства "Эксмо" Сергея Анурьева, "электронный портфель" издательства насчитывает около 6 тыс. наименований – это не более нескольких долей процента от общего оборота издательства. Электронная библиотека издательства АСТ чуть меньше – более 5 тыс. книг. Общий объем рынка электронных книг, по оценкам Сергея Анурьева, составляет 3-4 млн. долл.
Активных читателей электронных книг, пользующихся, например, услугами "ЛитРес", в России несколько сотен тысяч. "Это намного меньше количества устройств для их чтения. По данным MForum Analytics, только в первой половине 2009 года объем продаж смартфонов и коммуникаторов превысил 1,66 млн. штук (605 млн. долл.). Впрочем, они не слишком удобны для чтения книг, считает Анурьев. Но популярность электронной литературы резко возрастет, как только в России появятся удобные недорогие устройства для ее чтения", сообщается на сайте gzt.ru.
***
По материалам сайтов: rian.ru, cnews.ru, telnews.ru, lenta.ru, gazeta.ru, ru.wikipedia.org, membrana.ru, gzt.ru, business.compulenta.ru, dw-world.de, chaskor.ru, pravkniga.ru. взято от сюда