Решила с отечностью справляться боевыми действиями! Затеять генеральную уборку!
Умоталась ппц просто, спина отваливается, зато сижу щасливаяяяя))))))))) Все шкафы разобрала, полы перемыла, окна протерла, все в стирку запихала, завтра гладить буду))) Оливье тазик настрогала, на неделю точно!
Сына выдержал испытание активными действиями на 5+, маму под ребра не бил, и вообще по моему с такой погодой дрыхнет сегодня как суслик... так перевернется с боку на бок и дальше спать)))
Зато отечность спала..хоть пальцы на колбаски не похожи)
А вот про фильмы! Девочки, кто смотрел "Коко до Шанель" в кинотеатре? Что то я не поняла. Пока была дома, у сестры диск с этим фильмом, посмотрела, понравился. вернулась домой - скачала, чоб еще раз глянуть, пропустила пару моментов. скачала с другим перевод, якобы профессиональным... короче раница до наоборот. в первом варианте ее первый любовник приглашает к себе в поместье, и в любви клянется, во втором, она якобы сама приезжает и остается там... нши вечно как напереводят, хоть дерись с ними... что мне теперь третий скачивать? чтоб понять какой перевод все таки верный.. ладно бы родной текст там на инглише был, я б скачала и удостоверилась, а там оригинал то ли испанский, то ли французский... Еще скачала "Хатико", все посмотрели уже и наревелись.. а я что то настроиться не могу на грустный филь о собачке... я над "Марли и Я" то нарыдалась...
Вот такие пироги с котятами...
