13 книг, которые экранизируют в этом году
год только начался, впереди много разных интересных фильмов, а среди них такие, у которых есть литературный первоисточник и читатели, которые ждут не дождутся воплощения своих грез на экране. Правда самые преданные читатели становятся обычно самыми недовольными зрителями. Но это такие мелочи.
13 интересных фильмов, с сюжетами которых можно ознакомиться заранее в литературном первоисточнике и потом уже подготовленными оценить работу режиссера и актеров.
Вдали от безумной толпы
Фильм по классическому роману Томаса Гарди «Вдали от обезумевшей толпы» (Far From The Madding Crowd). На русский язык роман был переведен еще в 1970 году издательством «Художественная литература».
Премьера фильма в России: 2 июля 2015 г.
В ролях: Джуно Темпл, Кэри Маллиган, Майкл Шин, Маттиас Шонартс.
Сюжет: Молодая красивая женщина все никак не может разобраться со своими предпочтениями и выбрать себе жениха. Встречается потихоньку с тремя кандидатами, а это, как правило, в романах хорошо не заканчивается, обязательно назреет конфликт.
50 оттенков серого
Фильм снят по знаменитому эротическому роману британской писательницы Э.Л.Джеймс «50 оттенков серого». В России вышел в переводе издательства «Эксмо».
Премьера фильма в России: 12 февраля 2015 г.
В ролях: Джейми Дорнан, Дакота Джонсон, Люк Граймс, Виктор Расук.
Сюжет: Скромная студентка литературного факультета нечаянно знакомится с красавцем-миллиардером, и ей открывается тайный мир сексуальных увлечений богача. Детям до 16-ти просьба не беспокоиться - книжку не продадут, в кино не пустят.
Франкенштейн
Новая экранизация жуткой готической истории, написанной Мэри Шелли два века назад.
Премьера фильма в России: 1 октября 2015 г.
В ролях: Дэниел Рэдклифф, Джеймс МакЭвой, Джессика Браун-Финдли, Эндрю Скотт, Марк Гейтисс.
Сюжет: Собственно новая экранизация примечательна тем, что история подана через свежее восприятие молодого помощника доктора Франкенштейна - Игоря, которого играет «Гарри Поттер в отставке» Дэниел Рэдклифф.
Мордекай
Фильм снимается по серии книг Кирила Бонфильоли «The Mortdecai Trilogy». В русском переводе книга вышла в издательстве «Эксмо», которое несколько вольно обошлось с именем главного героя: Эндшпиль Маккабрея и Гамбит Маккабрея.
Премьера фильма в России: 19 февраля 2015 г.
В ролях: Джонни Депп, Гвинет Пэлтроу, Оливия Манн, Юэн МакГрегор и др.
Сюжет: Типично «джоннидепповская» роль - обаятельный и остроумный жулик охотится за украденной картиной Франсиско Гойи. Во имя страны, королевы, накладных расходов и приличных командировочных.
Марсианин
Фильм поставлен по книге Энди Вейера «Марсианин» (The Martian). На русский язык роман переведен издательством «АСТ» в 2014 году.
Премьера фильма в России: 3 декабря 2015 г.
В ролях: Джессика Честейн, Кейт Мара, Мэтт Деймон, Кристен Уиг, Шон Бин.
Сюжет: Инженера и биолога Марка Уотни «забывают» на Марсе. Ему повезло неимоверно - потому что автономный дом с запасом еды и питья, установленный экспедицией на планете, сохранился, так что задача с «умереть мгновенно» упростилась до «продержаться на имеющихся запасах четыре года».
Простушка
Экранизация любовного романа Коди Кеплингер «The DUFF». В России роман, деликатно переназванный как «Простушка», доступен в любительском переводе в интернете.
Премьера фильма в России: 26 февраля 2015 г.
В ролях: Белла Торн, Мэй Уитман, Робби Амелл, Эллисон Дженни, Кен Жонг.
Сюжет: Школьница узнает, что подружки пользуются ею как «жирной страшной подружкой», на фоне которой можно выглядеть привлекательнее. С этого откровения начинается вечная история преображения в красавицу.
Дивергент, глава 2: Инсургент
Фильм снят по второй книжке Вероники Рот «Инсургент» (Insurgent) из серии романов «Дивергент». На русский язык книга переведена издательством «Эксмо».
Премьера фильма в России: 19 марта 2015 г.
В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Джай Кортни, Майлз Теллер, Кейт Уинслет.
Сюжет: В этом мире постапокалиптического Чикаго можно жить, только выбрав одну из каст: правдолюбие, альтруизм, лихость, товарищество или эрудицию. Все более-менее недовольны существующей реальностью и ждут очередного избранного подростка, чтобы он все разрулил по своему усмотрению.
Дальняя дорога
Экранизация любовного романа Николаса Спаркса «Дальняя дорога». На русский язык роман переведен издательством «АСТ», небрежно оформлен и продается по 200 рублей на вокзале для чтения в дороге.
Премьера фильма в России: 30 апреля 2015 г.
В ролях: Скотт Иствуд, Бритт Робертсон, Джек Хьюстон, Уна Чаплин.
Сюжет: Бывший чемпион родео и выпускница колледжа не могут разобраться с планами на будущее. Вроде хочется любви, детишек и домик со стриженным газоном, но карьера и успех тоже манит. В проблеме помогает разобраться старик, вовремя ударившийся в воспоминания.
№ 44
Фильм поставлен по роману Тома Роба Смита «Малыш 44» (Child 44). На русский язык роман переведен издательством «Клуб семейного досуга» в 2012 году.
Премьера фильма в России: 23 апреля 2015 г.
В ролях: Том Харди, Нуми Рапас, Гари Олдман, Юэль Киннаман, Джейсон Кларк.
Сюжет: Офицер советской разведки Лев Демидов расследует серию детских убийств. Разгадка детектива - в тяжелом прошлом страны, и у советского правительства это вызывает приступ паранойи.
Бумажные города
Фильм по одноименному роману Джона Грина. На русский язык книга переведена издательством «Рипол Классик» в 2013 году.
Премьера фильма в России: 4 июня 2015 г.
В ролях: Кара Делевинь, Нат Вулф, Хелстон Сейдж.
Сюжет: Старшеклассник Кью с самого детства безнадежно влюблен в свою хорошенькую и стервозную соседку Марго. Однажды девушка бесследно исчезает, оставив только несколько записок, которые следует разгадать, чтобы найти ее.
Бегущий в лабиринте: Испытания огнем
Второй фильм по второму роману из цикла «Бегущий в лабиринте», благо такие квесты можно снимать бесконечно. На русском языке книга появилась в издательстве «АСТ» в 2013 году.
Премьера фильма в России: 18 сентября 2015 г.
В ролях: Дилан О'Брайен, Томас Сэнгстер, Кая Скоделарио, Ки Хонг Ли.
Сюжет: Секретная организация, забавляющаяся устраиванием гонок на выживание, никак не успокоится. Только дети выбрались из лабиринта, им придется снова выживать - на этот раз в огненной пустыне.
Книга джунглей
Очередная постановка знаменитой книги рассказов Редьярда Киплинга «Книга джунглей».
Премьера фильма в России: 8 октября 2015 г.
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Идрис Эльба, Бен Кингсли, Билл Мюррей, Кристофер Уокен.
Сюжет прекрасно всем известен: брошенный мальчик и звери, которые его воспитывают в меру способностей.
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II
Продолжение экранизации последнего романа из трилогии Сьюзен Коллинз «Сойка-пересмешница» (Mockingjay). На русский язык третий роман переведен издательством «АСТ» в 2011 году.
Премьера фильма в России: 19 ноября 2015 г.
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Вуди Харрельсон.
Сюжет: Китнисс Эвердин и своенравный Пит Мелларк пытаются выиграть гражданскую войну между самодержавным Капитолием и истерзанными войной районами Панема. В этом году, видимо, им все-таки благоволит удача.