Войти

Играем по сказке "Спящая красавица"

Лика
Леночка, 34 года 4 месяцаКатюша, 13 лет 7 месяцевВнучка Ида, 4 года 10 месяцев Берлин

Мы только совсем-совсем недавно начали читать "Спящую красавицу" и, кажется не такую, как у вас.)) Но думаю, идеи пригодятся. Спасибо!

0
21.04.2016

Ну конечно, вы же читаете, наверное, оригинальную версию)) А я указала в начале, что мы играли по диснеевской. Вообще у нас есть оригинальная сокращенная (ее наизусть уже знаем), еще одна с иллюстрациями Рейпольского, но ее не читали. Есть аудио треэш-версия Тургенева со свекровью-людоедкой. Я записала на диск, начало только послушала и отдала мужу. А потом как-то ездили вместе и я услышала, что же моему ребенку записала((( Вот шок был! И я еще мужу говорю так с укором: а что же ты не выключил, когда ужасы начались? Забыла, что он не понимает))) А диснеевские версии вообще очень далеки от оригинала.

0
21.04.2016
Val
Нюрнберг

Мы с Рейпольским в сборнике из 3 сказок читали, пару моментов опускала.

0
21.04.2016

Валь, а там чья обработка? У нас этот сборник в России пока лежит, не перевозили еще. Я решила, что рано. У нас те же сказки есть в сборнике большом с итальянскими иллюстраторами в сокращении, больше по возрасту.

0
21.04.2016
Val
Нюрнберг

Перевод и пересказ Т.Габби.

0
21.04.2016
Наталья
Айлин, 12 лет 3 месяца Анкара

Оля, а что это за сборник с итальянскими иллюстраторами? Расскажи, пожалуйста, я как раз сказки для дочки выбираю :)

0
22.04.2016

Наташа, да это все тот же сборник, про который мы с тобой уже говорили - "Лучшие сказки", где все тексты сокращенные.

0
23.04.2016
Лика
Леночка, 34 года 4 месяцаКатюша, 13 лет 7 месяцевВнучка Ида, 4 года 10 месяцев Берлин

У нас тоже есть с Рейпольским (там перевод и пересказ Габбе). Но мы сейчас читаем с Дехтерёвым (перссказ Тургенева, видимо сокращённый, без трэша), там более детские рисунки. Есть ещё с Трауготами (пересказ Булатова), но их на попозже берегу. Что-то прям сонное царство у нас.))

0
21.04.2016

У нас в большом сборнике пересказ Яхнина, вообще с этой сказки в этом варианте началась настина любовь к сказкам про принцесс. А сборник Рейпольского я так хотела маму попросить привезти, но не решилась, и так она нам везла целую стопку на нынешний возраст. А тот сборник мне кажется все же рано еще Насте.

Тургеневский вариант часто просто без концовки печатают, все заканчивается свадьбой. А там такой триллер дальше закрученный)))

0
21.04.2016
Лика
Леночка, 34 года 4 месяцаКатюша, 13 лет 7 месяцевВнучка Ида, 4 года 10 месяцев Берлин

С Рейпольским довольно сложный текст.

0
21.04.2016
Ирина
Елизавета, 13 лет 7 месяцевАнна, 12 лет 6 месяцевЛюдмила, 10 лет 6 месяцевВалерий, 7 лет 5 месяцевИван, 4 года 6 месяцевКуколка, 2 года 10 месяцев Ульяновск

Я очень люблю ваши сказки!!!! Всегда много интересного)

0
14.06.2016

Ирина, спасибо! А нам ваши занятия очень нравятся😄

0
14.06.2016
Ирина
Елизавета, 13 лет 7 месяцевАнна, 12 лет 6 месяцевЛюдмила, 10 лет 6 месяцевВалерий, 7 лет 5 месяцевИван, 4 года 6 месяцевКуколка, 2 года 10 месяцев Ульяновск

Спасибо)

0
14.06.2016
Наталья
Айлин, 12 лет 3 месяца Анкара

Какое масштабное представление! А сколько игр ты умудрилась вплести в "сценарий"! Целый квест получился! Поскорее вам адаптироваться к садику, и почаще, без грустных поводов, радовать себя такими приятными занятиями! И отдельное спасибо за идеи и вдохновение!

0
22.04.2016

Наташа, спасибо за теплые слова!

0
23.04.2016

Как всегда прекрасные игры! Очень зрелищно и масштабно :-) Мы, кстати, с Ками по этой сказке не играли, может тоже стоит, столько всего интересного можно обыграть :-) Не болейте и почаще устраивайте себе такие сказочные денечки!

0
22.04.2016

Аня, спасибо большое)) Да, сказка дает много поводов для интересных игр, а с твоей фантазией точно заиграет. Очень будет интересно посмотреть, как вы обыграете, обязательно расскажи потом, что у вас получилось, если время будет!

0
23.04.2016
Ольга_Е
Владислав, 12 лет 2 месяцаПетя, 9 лет 3 месяца Ульяновск

Оля, как же интересно вы поиграли! Всегда с удовольствием читаю и вдохновляюсь:-)

0
22.04.2016

Ольга, спасибо большое! Очень приятно читать такие комментарии)))

0
22.04.2016
Тематический комплект "Пасхальные кролики" навыки чтения в неполные 6 лет

Похожие записи