английский язык для маленьких

Изучаем английский по книжкам с малышом(4 года). Да вот беда: он теперь многие английские слова вставляет в русскую речь. Микс какой- то получается. Например, в разговоре с другим мальчиком называет предмет по русски, а его цвет по английски. Знаю, что это неправильно. Как быть?