Мой горький опыт попытки образования в США
Образование и Работа
В один прекрасный момент я поняла - НЕТ. так больше не может продолжаться!
Роль матери самая замечатльная во всем мире, но это не совсем то, что мне нужно. Да, я люблю смотреть на первые шаги-слова-фразы-взгляды-достижения мой принцессы и я очень к ней привязана, но, находясь дома я теряю свою индивидуальность, теряю своё Я, и начинаю просто гнить в четырех стенах, становясь неинтересной самой себе и, наверное, мужу, но при этом интересной дочке. все мои разговоры сводятся к тому, что было ДО рождения дочки - какой я была, какая у меня была карьера и как я проводила время с друзьями и мужем, другая тема - ПОСЛЕ рождения дочки в основном о дочке и всем тем, что связано с детками..
Я не хочу сказать, что full-time-mommy что-то плохое и этого надо стыдится, но этого для меня лично недостаточно.
Я хочу чего-то достичь в этой жизни и не готова посвящать себя полностью жизни и счастью моей дочери, а только могу ей что-то подсказать, но каждый из нас должен выбрать свой путь.
Решение об обучение в США ко мне пришло не сразу. Вначале я искала работу, но поскольку живу в городке, в котором население небольшое, то и конкуренция на какие-то позиции намного выше. Кроме того, я амбициозный человек и не пойду работать в макдональдс-grocery store или уборщицей. Хотела найти что-то подобающее моему опыту, но, к сожалению, работать дипломатом у меня не получится по законам моей страны и США, а менеджером по международным отношениям без американсокго образования или опыта работы в этой сфере меня не брали. Я обращалась в рекрутинговые агентства, но они только коллекционировали информацию обо мне и забывали..
Короче, мой вывод таков - хоть все и говорят, что нет дискриминации иммигранотов, - она тут на каждом шагу! Я начинала впадать в депрессию... А потом поняла, что я не в состоянии оставить на целый день свою дочь в садике и нашла оптимальный вариант для нее и меня - моя учеба, но, чтобы начать учится в августе-сентябре, надо подавать документы ближе к зиме. А пока этот период не наступил, я начала работать нянечкой. Так дочь была со мной и я могла зарабатывать деньги,которые нам очень нужны были в связи с очень на тот момент сложным финансовым положением. А кроме того, я могла готовиться к поступление постепенно подготавливая все необходимы документы и готовясь к тестам. В октябре-ноябре я отправила письма с вопросами в интересующие меня университеты и выснилось, что я могу везде подавать документы на бакалавра. Только один университет Duke University сказал мне, что считает моё образование бакалавра полным и что я могу подавать на магистра или PHD. Поскольку я хочу стать психотерапевтом, то мне нужно MS/PHD, а на него учится 5-6 лет, мы же через 2 года переедем + в Duke надо платить 46 000 дол в год, а таких денег у нас пока нет.
Что касается остального, то вот главное что было для меня:
1) Я могу подавать документы как transfer student, так как мой бакалавр трехлетний 2) TOEFL сдавать мне не надо, так как я обладательница грин карты 3) SAT тест сдавать тоже не надо, так как я уже училась у другом университете на бакалавра 4) Надо эвалюировать документы с университетов и со школы за последние 3 года - 9, 10, 11 классы 5) оплатить сбор 6) Предоставть переведенный на английский оригиналы или х нотариально заверенные копии моих оценок *(Official transcript) 7) Прислать ПО ЖЕЛАНИЮ рекомендательные письма 8) Заполнить в он-лайне анкету
У меня ушло очень много денег на все это! Так как эвалюирование не дешевое + надо предоставить ОРИГИНАЛЫ документов, а их надо добыть из Украины и России. Кроме того, переводы.. я делала часть переводов у переводчика, и сэкономила около 100 долларов. + нотариальное заверение.
Девочки, мой вам совет, когда эвалюируете документы, отправляйте их за 2-3 месяца до примерной даты когда вы хотите подать документы в универ, а также делайте дополнительные копии всего-всего-всего.
Один из унверов, куда я подавала документы, как-то разделил их и потерял часть. Мне пришлось давать им запасные! Слава Богу, они у меня были!
В общем, с горем пополам все было сделано и я стала ждать ответ периодически проверяя в он-лайне состояние моего заявления на поступление. И вот, в один "прекрасный" день я обнаружила, что моё заявление удалено. Не долго думая, позвонила в университет спросить в чем дело... Меня начали перекидывать с телефона на телефон, а потом извенились за ошибку и восстановили заявление.
Через несколько дней такая же ситуация. Я снова пишу им письма по электронке и звоню и тут выясняется, что мои документы были проэвалюированы очень хорошо и в результате мой трехлетний бакалавр является эквивалентом американского четырехлетнего. А имея одного бакалавра, на второго не принимают :(
Так ответил каждый из трех университетов, куда я подавала документы. самое обидное то, что если бы мне написали в октябре-ноябре когда я задавала все вопросы, что меня могут принять ил не принять согласно тому, как будет проэвалюированы мои документы!!!! Это очень важный момент. Сейчас я у разбитого корыта - на MS/PHD не могу подать, так как все deadlines прошли, и на бакалавра не выучиться :( В общем, буду просто брать уроки биологии, химии и математики. Сдавать тест GRE и через 2 года поступатьв городе, куда переедем на психотерапевта..
THE END
Решение об обучение в США ко мне пришло не сразу. Вначале я искала работу, но поскольку живу в городке, в котором население небольшое, то и конкуренция на какие-то позиции намного выше. Кроме того, я амбициозный человек и не пойду работать в макдональдс-grocery store или уборщицей. Хотела найти что-то подобающее моему опыту, но, к сожалению, работать дипломатом у меня не получится по законам моей страны и США, а менеджером по международным отношениям без американсокго образования или опыта работы в этой сфере меня не брали. Я обращалась в рекрутинговые агентства, но они только коллекционировали информацию обо мне и забывали..
Короче, мой вывод таков - хоть все и говорят, что нет дискриминации иммигранотов, - она тут на каждом шагу! Я начинала впадать в депрессию... А потом поняла, что я не в состоянии оставить на целый день свою дочь в садике и нашла оптимальный вариант для нее и меня - моя учеба, но, чтобы начать учится в августе-сентябре, надо подавать документы ближе к зиме. А пока этот период не наступил, я начала работать нянечкой. Так дочь была со мной и я могла зарабатывать деньги,которые нам очень нужны были в связи с очень на тот момент сложным финансовым положением. А кроме того, я могла готовиться к поступление постепенно подготавливая все необходимы документы и готовясь к тестам. В октябре-ноябре я отправила письма с вопросами в интересующие меня университеты и выснилось, что я могу везде подавать документы на бакалавра. Только один университет Duke University сказал мне, что считает моё образование бакалавра полным и что я могу подавать на магистра или PHD. Поскольку я хочу стать психотерапевтом, то мне нужно MS/PHD, а на него учится 5-6 лет, мы же через 2 года переедем + в Duke надо платить 46 000 дол в год, а таких денег у нас пока нет.
Что касается остального, то вот главное что было для меня:
1) Я могу подавать документы как transfer student, так как мой бакалавр трехлетний 2) TOEFL сдавать мне не надо, так как я обладательница грин карты 3) SAT тест сдавать тоже не надо, так как я уже училась у другом университете на бакалавра 4) Надо эвалюировать документы с университетов и со школы за последние 3 года - 9, 10, 11 классы 5) оплатить сбор 6) Предоставть переведенный на английский оригиналы или х нотариально заверенные копии моих оценок *(Official transcript) 7) Прислать ПО ЖЕЛАНИЮ рекомендательные письма 8) Заполнить в он-лайне анкету
У меня ушло очень много денег на все это! Так как эвалюирование не дешевое + надо предоставить ОРИГИНАЛЫ документов, а их надо добыть из Украины и России. Кроме того, переводы.. я делала часть переводов у переводчика, и сэкономила около 100 долларов. + нотариальное заверение.
Девочки, мой вам совет, когда эвалюируете документы, отправляйте их за 2-3 месяца до примерной даты когда вы хотите подать документы в универ, а также делайте дополнительные копии всего-всего-всего.
Один из унверов, куда я подавала документы, как-то разделил их и потерял часть. Мне пришлось давать им запасные! Слава Богу, они у меня были!
В общем, с горем пополам все было сделано и я стала ждать ответ периодически проверяя в он-лайне состояние моего заявления на поступление. И вот, в один "прекрасный" день я обнаружила, что моё заявление удалено. Не долго думая, позвонила в университет спросить в чем дело... Меня начали перекидывать с телефона на телефон, а потом извенились за ошибку и восстановили заявление.
Через несколько дней такая же ситуация. Я снова пишу им письма по электронке и звоню и тут выясняется, что мои документы были проэвалюированы очень хорошо и в результате мой трехлетний бакалавр является эквивалентом американского четырехлетнего. А имея одного бакалавра, на второго не принимают :(
Так ответил каждый из трех университетов, куда я подавала документы. самое обидное то, что если бы мне написали в октябре-ноябре когда я задавала все вопросы, что меня могут принять ил не принять согласно тому, как будет проэвалюированы мои документы!!!! Это очень важный момент. Сейчас я у разбитого корыта - на MS/PHD не могу подать, так как все deadlines прошли, и на бакалавра не выучиться :( В общем, буду просто брать уроки биологии, химии и математики. Сдавать тест GRE и через 2 года поступатьв городе, куда переедем на психотерапевта..
THE END
Mila
Интересно как! Тоже собираюсь здесь учиться и эвалюировать диплом....Ты не знаешь, из любого ВУЗа можно это сделать или есть такие, из которых в Америке не принимают?
26.04.2011
Ответить
Malvina
У меня такой вопрос:
Я получила магистра в СПб и еще потом получила магистра в Париже. Хочу поехать в США работать. Чтобы устроиться, надо тоже делать эвалюацию? Где и как она делается и сколько стоит?
Мне просто говорили, что США не принимают особо чужие дипломы. И слышала, что надо подтверждать свой диплом. И возможно даже доучиваться в США.
Как я поняла, эвалюация показывает, можно ли считать мои дипломы магистра таковыми или стоит доучиться, чтоб соответствовать американскому магистру. Правильно?
24.04.2011
Ответить
Нaтaлия
А в чём проблема? Тебе сообщили отличную новость, что доучиваться на бакалавра не нужно, на мастера ты не хочешь начинать здесь пока не переедите (хотя тебе все или почти все взятые курсы защитались бы в другом универе), ну и финансово тяжело. Так подожди просто до переезда.
И вот насчёт дискриминации иммигрантов совершенно не согласна, думаю, что ты сама негативно настроена на всю систему, хотя она едина для всех. Удачи.
23.04.2011
Ответить
vinni-el
наталья, релакс, я настроенна положительно! У меня отличный опыт работы, отличные рекомендации, но тут просто по непонятной прчине не берут! Предпочитают взять девочку, которая только со школы вышла, чем меня с опытом работы!
А проблема в том, что если бы мне они сразу сказали, что все зависит от эвалюации, то я бы эвалюировала бы документы намного раньше и тогда у меня была бы возможность узнать ответ заранее и поступить на магистра сразу же и не терять два года!
23.04.2011
Ответить
Мама Оля и Broo
че то как то странно все.....они мозги пудрят...
А вы куда будете переезжать потом?
Значит если у меня Рос.бакалавр,то меня не примут на бакалавра здесь??
21.04.2011
Ответить
Аня
а с кем ты будешь Соньку и бэби оставлять, если пойдешь учиться?
я пол года назад получила bachelor degree, но пока работать не планирую, наверное всё забудется, как решу работать(
21.04.2011
Ответить
AnnaD
Олен, спасибо огромное за пост Олен! у меня ТА же самая ситуация. и насчет сидения дома с дочкой -то же согласна! и уверена, что детям надо быть примером..вместе с тем -без фанатизма-пропадть на работе сутками и не видеть,как растет ребнок..нет уж
ты умница-у тебя все получится на 100%!!!Олен, скажи пожалуйста, почему выбрала специальность психотерапевта?как английское название? спасибо
21.04.2011
Ответить
vinni-el
Меня всегда интересовала психология.. психотерапевт на англ. psychotherapist
21.04.2011
Ответить
yanushka
а какое образование было дома? и почему только 3 года? ведь у нас 4 года в универах учатся?
21.04.2011
Ответить
vinni-el
я отучилась два года у институте, а потом вышла замуж и боялась что не успею закончить, поэтому перевелась в Санкт-Петербургский гос унвер на совемстную программу с канадским колледжем где бакалавра после трех ет обученя дают
21.04.2011
Ответить
Natalia
Юлия, а можно поподробней. Как это, подтвердить в университете свой старый диплом? У меня есть украинский диплом магистра, специальность английский язык и литература. Мне тоже нужно его подтверждать для того, чтоб устроиться на работу?
21.04.2011
Ответить
vinni-el
у меня диплом лингвиста Я не буду работать лингвистом НИКОГДА. терпеть не могу все что с ней связано..
21.04.2011
Ответить
Natalia
Никогда не говори никогда 
Лен, мне очень нравится лингвистика, я в Киеве работала переводчиком. Но в Мемфисе мои языки не востребованы. Испанским, китайским и иже с ними не владею. Я пока не знаю, стоит ли мне доучиваться в США. Если решу поступать, то либо на детского психолога (или просто психолога), либо в докторантуру по лингвистике, так чтоб еще и испанский выучить. А может мне это вообще и не понадобится. Мы с мужем затеяли одно дельце, типа бизнес)) Если все пойдет по плану, я буду соуправляющей этого бизнеса. В общем, варианты есть. Поживем - увидим.
Лен, мне очень нравится лингвистика, я в Киеве работала переводчиком. Но в Мемфисе мои языки не востребованы. Испанским, китайским и иже с ними не владею. Я пока не знаю, стоит ли мне доучиваться в США. Если решу поступать, то либо на детского психолога (или просто психолога), либо в докторантуру по лингвистике, так чтоб еще и испанский выучить. А может мне это вообще и не понадобится. Мы с мужем затеяли одно дельце, типа бизнес)) Если все пойдет по плану, я буду соуправляющей этого бизнеса. В общем, варианты есть. Поживем - увидим.
21.04.2011
Ответить
Natalia
Я живу в США и собираюсь работать здесь же. А вы не могли бы рассказать немного об этой процедуре. Кто занимается таким подтверждением? Это evaluation или что-то другое?
21.04.2011
Ответить
vinni-el
Evaluation - это как бы перевод твоих оценок и твоих предметов на соответствующие в США..
т.е. в США A, B, C. D,а в России 5-4-3-2. а в Украине это вообще 12ти бальная система
21.04.2011
Ответить
Жанна Линник
Вот хороший юрист https://rubic.us/catalog/business/hudson-law-group/
29.12.2019
Ответить