Kak vy nazyvaete svoix detok, esli oni rodilis v drugoj strane i budut tam zhit.

в сша я 3 года почти, муж американец. детей называли, чтобы имена хорошо звучали в обеих культурах, чтобы не было проблем с произношением ни здесь, ни в России. миддл нэйм есть, вот они американские

Мне нравятся Русские имена, но многие из имен Канадцы будут перекаверкивать (как и Екатерину).  Поэтому выбераем имена Русские но которые будут на английском звучать так же.  Например нам нравятся: София, Кристина, Максим, Виктор (Витя).  Мы в Канаде 13 лет, муж Украинец.

я ЗА интернациональное имя и муж тоже

muj russkij, 10 let v Amerike.. my po-russki nazyvaem, no staraemsya chtoby imya bylo internacional'noe - i zdes' i tam xorosho, potomu kak ostavlyaem otchestvo i dlya vsex tak proshe. doch' u nas Sophia Igorevna.

Я назвала Никитой! Смотрела значение имени и очень понравилось...ВСе знакомые американцы называют его тоже Никитой..хотя иногда пытаются назвать НИКОМ..но это уже не то:)

я рада, что дочку зовут Голда. в России бы не поняли такое имя. а тут нормально к еврейским именам относятся

Мне совершенно не принципиально. Но муж из Украины (живёт тут 14 лет), и не хотел американское имя. Мы в первую очередь выбирали, чтобы было интернациональное - чтобы и американцы нормально произносили и наши семьи в Украине языки не ломали. Но если бы мне пришлось выбирать между чисто славянским или чисто американским, выбрала бы американское, потому, что ребёнку жить и общаться в Америке, и у него явно проблем достаточно своих будет, чтоб ещё и именем жизнь усложнять. Как Ира написала - имя, удобное для жизни в США. И плюс, чтобы другие дети могли легко произносить и выговаривать. А то дети часто жестокие, и если замысловатое имя, могут до 18 лет издеваться потом. По паспорту он Максим (Maxim), но в школе все его знают только как Макса (Max). Полное имя только в документах. Значение тоже нравится :) Я в Америке 6 лет.

Mi vibirali po takomy principy: imya kotoroe nravit'sya nam a ne sosedyam i t.d., krasota, zvychanie, sochetanie s familiey, znachenie ny i nezamydrenniy spelling)))

Даже не задумывалась. Первые имена  - удобные для жизни в США

я вообще всегда дочку Евой назвать хотела, пока не забеременела)) мы выбирали что-то не сложное, звучное, и подходящее под фамилию и отчество, так как муж грузин, то Ева Гурамовна, звучит так же. как Гюльчатай Ивановна, тоесть отвратительно, так же звучит и Ева Павлиашвили, тоже отвратительно) Поэтому плясать начали от имен не словянских, но не сложных) Были варианты Лия. Лиана и Зара, но прочитав значение и толкование имени, остановились на Заре) С сыном теперь выбрали имя Давид, но так как живем в США скорее всего называть будут как Дэвид, но мы дома все равно Давидом называть будем) я тут 5 лет, муж 1.5 года, ну и как сказала выше он у меня грузин)