Русский язык, we did it !

Молодцы вы! у нас пока непонятно, как пойдет. Английского тоже особенно нет, несколько слов и нескоколько песенок. Поэтому пока говорю с ним на английском в обществе и книжки читаю. Потом скорректируем разделение, когда английского больше будет. Для себя поставила задачу - привить любовь и интерес к русскому языку. что бы не было "а зачем он вообще мне нужет?" в будущем.
25.12.2009
Ух ты, как здорово! Молодец, Ириша!!!
17.12.2009
a ya hot sebya i zastavlyala tolko na russkom s sinom razgovarivat, ne polu4aetsya ... na ulitse avtomatom na italyanskom govoru+ pri vseh znakomih toje. doma 50 na 50.v rezultate Franco 1.7 mes. ponimaet na russkom i italyanskom odinakovo. slova govorit bolshe na italyanskom, no i na russkom toje, pravda nemnogo menshe. knijki toje na russkom 4itaem i multiki estessno:) posmotrim 4to iz etogo miksa polu4itsa))  
16.12.2009
молодец!!!это оч сложно
16.12.2009
Спасибо за этот пост! Вселяет надежду на оправданность целей. Тоже буду стараться.
16.12.2009
блин,поздравляю!это очень здорово,желаю не останавливаться на достигнутом))
16.12.2009
Ira,u vas tam v Meksike sovsem russkix malo?
16.12.2009
Русских много, но город громадный, и в основном все в возрасте (бывшие советские ученые и музыканты) или залетные девицы, которые приехали сюда счастье искать. С советскими я просто не могу общаться, ну а про залетных вообще молчу.
16.12.2009
M-daaa...Sozhaleyu...U nas v Stamforde oooo-chen' mnogo russkix,na kazhdom uglu,poetomu obwaemsya tol'ko v osnovnom s russkimi mamochkami i Novyj god budet v etom godu bol'shoj s ded Morozom i snegurochkoj iz NY,detej tak na 60 i bol'she...Ya voobwe s Maksom tol'ko na russkom govoryu,nezavisimo kto ryadom i gde my,t.k. Anglijskij u menya ewe ploxoj, i on ego bystro vyuchit v sadike,potom na russkom ne zaxochet govorit'.A papa s nim tol'ko na bolgarskom( i on vse ponimaet),pravda govorit poka tol'ko na russkom.A Damianchik molodets,chto potyanulsya k russkomu i tak bystro stixi vyuchil...Ya voobwe zametila,chto chem chawe chitayu Maksu knigi,tem on bol'she k nim tyanetsya i lyubit ix, a stoit tol'ko zabrosit' nemnozhko,on kak-to otvykaet ot nix,ne slushaet,zanimaetsya drugimi delami vo vremya chteniya,xochet perevorachivat' stranitsy...Ya ochen' mnogo russkix knig privezla iz ukrainy etim letom,teper' izuchaem...:)
16.12.2009
вах, с акцентом! Ир, ты молодец! Поздравляю, теперь стишки знает!
16.12.2009
Да, ладно, вы вообще если не ошибаюсь на 3х языках, да?
16.12.2009
и он не говорит поэтому в свои 2,5 мес
16.12.2009
молодец, знаю как это трудно, у меня та же история, сын только по немецки говорит и я с ним автоматически на немецкий перехожу при разговоре(((
16.12.2009
У меня тоже испанский первым выскакивает изо рта, но я себя поправляю и перехожу на русский, трудно но на его же благо..выростет сам решит нужен он ему или нет а пока..
16.12.2009
ой, как классно, для меня это просто волшебство: малеьнкий ребенок говорит на 2-х языках!:) слышала, что в возрасте от года-язык чужой запонмиается и учится совсем по другому, чем с 6 лет... буду с 2-х отдавать тоже на иностранный язык, для них это будет в форме игры-а ребенок будет на подкорку многоч его нужного запоминать!
16.12.2009
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Help! не проходите мимо! что вы знаете о друге?!