Северная и Южная Америка

Полиглоты в Северная и Южная Америка

1 479 участников
Добро пожаловать в сообщество Северная и Южная Америка! В нем вы найдете ответы о жизни и традициях таких стран как США, Канада, Мексика, Аргентина, …
Категория
Полиглоты
ОВВ Полиглоты
Мама пятерых (от 7 лет до 17 лет) Абердин
Над кем-нибудь еще насмехались за ваш несовершенный английский?

Впервые в жизни я столкнулась с таким. В споре с какой-то безграмотной англоговорящей дурой ее сторонник начал указывать на мои ошибки. На структуру предложений, если быть точнее. Я так хотя бы слова пишу без ошибок, но уже достигла своего потолка. Я не понимаю правил английского языка. Я свободно читаю, у меня хороший словарный запас, но построение правильных предложений со всеми этими союзами и условностями - не мой конек.

Так противно...

И я понимаю, что нельзя на дураков обижаться, но, тем не менее... Обидно... Сказала ему, что английский не мой родной язык, но я стараюсь не коверкать его, и что раз он такой умный, пусть учит свою дуру правильно писать...

А вот как реально быть? Будет со временем легче воспринимать эти нападки? И если что, как правильно отвечать?

Anna Полиглоты
Мама мальчика (10 лет) Левиттаун
Двуязычие

Девушки, кто из вас учит ребенка русскому языку? Сколько сил это занимает?

Мама троих (23 года, 18 лет, 15 лет) Краснокаменск
Ищем подружку для девочки 8 лет!

всем доброго дня! Моя принцесса знает хорошо английский, но одна в семье. ей не с кем общаться на английском. ищем подружку для звонков в скайп. Алиса занимается с учителем из штатов, пример урока в дневнике. Очень ждём новых друзей!!!

EmmaLanka Полиглоты
Мама девочки (13 лет) Нью-Йорк
Ася

Качаясь на кольцах:

- Mommy, look! I am flying on a rocket! But my rocket is UTTERLY small.

Однако ж...

Iryna Полиглоты
Мама девочки (12 лет)
Что сделать что б ребенок разговорился?

Дочке 2 года, но еще не говорит. Слова отдельные знает и все понимает, выполняет, но 2 слова не свяжет. Я переживаю. Я думаю что влияет тот факт, что она много английской речи слышит. Мы же разговариваем на украинском языке и кроме меня и мужа больше не с кем поговорить. Все родственники далеко, остальные знакомые детки русскоязычные и младше по возрасту. Мне тяжело, потому что я и так с ней постоянно разговариваю, каждый день читаем книжечки, но по видимому этого мало. Хотела найти спич терапист что б позанимались с ней, так у нас в городе украиноязычных нету.

Девочки у кого похожая ситуация, когда у вас детки заговорили?

Страпацуца Полиглоты
Мама троих (19 лет, 16 лет, 9 лет) Ванкувер
Русский язык в смешанной семье

Мы живем в Канаде около 8 лет. Старшая дочь была совсем маленькой тогда, а младшая родилась здесь. Мои дети не знают русский язык. Я никогда не напрягалась по этому поводу, а теперь стала чувствовать себя виноватой и хочу это исправить. Проблема в том, что дома мы общаемся по-английски. Мой муж иранец, поэтому не владеет русским.

Может кто-то сталкивался с такой ситуацией и может дать совет. С чего начать и как?

Спасибо всем, кто не прошел мимо :)

Ёжик Полиглоты
Мама троих (14 лет, 11 лет, 6 лет) Нью-Йорк
Мультики и язык

Хочу готовить дочку к английской речи, чтоб для неё это не было шоком. Посоветуйте хорошие обучающие мультфильмы на английском языке для трехлеток. Единственная просьба, чтоб они были не длиннее 7-15 минут.

Посоветуйте еще пожалуйста хорошие учебники для ее возраста.

EmmaLanka Полиглоты
Мама девочки (13 лет) Нью-Йорк
Стишок на пригласительные

В связи с уже поджимающими сроками пора сделать и раздать пригласительные на дочкин ДР. Написались такие вот смешные, а может несуразные варианты стишков. Последний раз я писала "стихи" в третьем классе, поэтому мягко сказать я - не поэт. Девочки, взгляните. Что вы думаете, какой вариант? А может у кого-н. родится рифма свежее, оригинальнее, звучнее?

EmmaLanka Полиглоты
Мама девочки (13 лет) Нью-Йорк
Всем

"...привет из далёкой страны,

Там где песни и сказки и быль,

Где почтенная дама сметает с луны

Паутину и звёздную пыль."

На днях занималась в библиотеке. Решив отвечься то своей работы, заглянула на книжные стеллажи. Как маму юного ребёнка меня зацепила книжища с обещающим названием "Традиционные детские английские стихи и песни". "О! Мы чуть ли не с рождения знакомы с таковыми- подумала я,- Сейчас дочка ходит распевает разные". К моему удивлению, однако, оказалось, что наше знание добрых английских песенок несколько ограничено…цензурой. Как вам такие?

Мама двоих (13 лет, 10 лет) Москва
Бруклин - развивающие детский центр

Здравствуйте, девочки! Мы прилетаем 8го в Бруклин и я бы очень хотела поводить ребенка на развивающие занятия с носителем. Это может быть не только Бруклин, но и другие районы. Буду Вам очень признательна за советы. Малышу два года

Мама троих (16 лет, 16 лет, 11 лет) Санта-Барбара
Мама, скажи...

- Мама, скажи WORLD

- Ворлд

- Ха-ха-ха мама, ни ворлд, а WORLD!

Так развлекаются мои дочки. Просят сказать сложнофонетическое слово на английском, и ржут взахлеб от результата.

Мама, скажи... 

Бандерівка Полиглоты
Мама мальчика (16 лет) Николаев (Николаевская обл.)
букварь по-американски?

Интересует пример учебника для прескул или киндергаден...нечто вроде нашего букваря...по которому учат деток читать, учат буквам.

Поделитесь ссылками, пожалуйста.

Какие книжки у деток в прескул? Есть ли на них ссылки в интернете? Может есть рабочие листы или дополнительные тетради...

мне интересно как учат читать американских детей? Те носителей языка.

Интересно, по каким книгам или методикам занимаются с детьми.

Мама троих (16 лет, 16 лет, 11 лет) Санта-Барбара
Заметки студентки.

Я беру классы в колледже, в городе Санта Барбара.

Коледж шикарный. Есть такие предметы, о которых я и не подозревала. Учиться заставляют, и поэтому колледж занял первое место в титуле "лучший городской колледж США.  Похвасталась Заметки студентки. , теперь о заметках.

В классах по изучению английского много разных студентов:

французы,арабы, бразильцы, японцы.. но больше всех мексиканцы и китайцы.

Китайцы в моем классе ВСЕ носят очки. Они из разных мест Китая, но у ВСЕХ ухудшено зрение. Почему?

Японцы очень замкнуты. Общаются только по надобности. Организованы и хорошо схватывают. Только у них на парте пенал с ручками и карандашами. Все пользуются АйФоном для перевода слов (кроме меня), а япоши носят с собой эллектронные словари.

Вот несколько фотографий моих сокурсников. Я как художник, не могу устоять перед интересной внешностью.

Самые красивые мальчишки! мексиканец Армандо и итальянец Лорензо

Заметки студентки.

Ulka Полиглоты
Мама двоих (13 лет, 10 лет) Бостон
Playgroup for 13-15 months old in Belmont, MA

Девочки из Boston Area. В Белмонте организуется playgroup для малышей 13-15 месяцев из русскоговорящих семей с целью создать детям окружение для общения на русском языке. Присоединяйтесь!