
Витамины органические. Ребенку 1,5 года.

Витамины органические. Ребенку 1,5 года.
воде все написано ясно. обозначения витаминов обычные.
остальное в словаре можно посмотреть http://www.multitran.ru/c/m.exe?&l1=1&l2=2&CL=1&a=0
У меня как бы не с переводом неясности, а с дозировкой. Все написано в тесте поста.
там написано в % от СУТОЧНОЙ НОРМЫ (% DV for Children) - первый столбец % для детей до 4 лет, второй после 4 лет
5000 ме для вашего ребенка это двойная доза
производитель витаминов как раз и предупреждает о том, что заявленное количество бетакаротина в данном комплексе в два раза, витамина Е и В6 вообще в три раза превышает суточную норму ребенка до 4 лет. витамины явно рассчитаны для детей свыше 4 лет.
видимо для детей меньше 4 лет надо таблетку как минимум половинить, либо ждать пока дорастет до 4 лет и не ломать голову с дозировкой
Производитель говорит о том, что витамины предназначены для детей начиная с того возраста, когда они могут их самостоятельно безопасно прожевать. В моем понимании, он начинается с того момента, когда ребенок умеет жевать и ест куски. Или это плюс наличие всех молочных зубов (что предполагает наличие дальних жевательных).Если бы этот возраст начинался после 4 лет, смысла в графе доз для детей до 4 лет не было смысла бы впринципе.
тогда какая логика - давать детям до 4 лет в половиной дозе?
хотя смысл тогда какой, если все остальные тоже будут половиниться...
но ведь даже к витаминам должна прилагаться инструкция, где написаны показания, противопоказания, дозировка