Расшифруйте пожалуйста, может ли быть овуляция на 31 дне цикла?

Может быть и на 47! Да на какой угодно.. кроме первых дней месячных.

Может быть на любом дне) Здесь и на 4 дц есть график, и на 30-й..

Может быть. Называется поздняя овуляция.