дано:
карта в архиве филиала отсутствует, в связи с чем выписку из амбулаторного журнала не представляется возможным сделать.
правильно ли я написала (мне что-то "коряво выглядит")
модераторы, извините если не в ту категорию
Москва
Прошу помощи в составлении предложения
Карта в архиве филиала отсутствует, в связи с этим не представляется возможным сделать выписку из амбулаторного журнала.
0
13.01.2015
Ответить
Иркутск
Поддерживаю) Но если не критичен порядок частей предложения, то я бы переставила: "Сделать выписку из амбулаторного журнала не представляется возможным, так как в архиве филиала отсутствует карта". Так менее казенно — следовательно, менее подходит для официальных документов, смотрите)
0
13.01.2015
Ответить