говорить за...
Случай из жизниНекоторые мои знакомые говорят так: "я говорю за...", вместо "я говорю о...". Насколько я помню, глагол "говорить" требует предл. падежа (о ком? о чем?). Откуда взялся предлог "за"? 
Может это особенности говора какой-то местности?... У знакомых спросить стесняюсь))
Может это особенности говора какой-то местности?... У знакомых спросить стесняюсь))
Настя Сечина
Ну вот есть же распространённая фраза "Поговорим за жизнь". Набери в поисковике "поговорим за...", куча заголовков вывалится с такой формулировкой. Вот тут нашла, что это вроде как формулировка, которая распространена на юге России и в Украине, в разговорной речи.
25.11.2010
Ответить
Natusik
набирала) вывалились "поговорим за жизнь" и еще пару фраз, кот. вполне привычны. Вообще, я подозревала, что это из украин. языка пришло) просто диковато такое слышать, особенно когда все остальное люди говорят по-русски)
25.11.2010
Ответить
Людмила подарки ручной работы
вы правы - это оттуда) еще часто встречаю "скучаю за тобой"...
15.12.2010
Ответить
Катруся
Да, это заимствовано из украинского языка . У меня в семье так муж и свекровь говорят
. Надеюсь, что мой малыш не усвоит этого.
09.11.2011
Ответить