Екатерина
Так вышло, что в российской делегации в ПАСЕ сейчас работает мой шеф. Рассказывает, что во время голосования в зале ПАСЕ на трибунах сидели даже специально обученные девочки в вышиванках, которые громко хлопали в знак поддержки, когда очередной спикер обвинял Россию во всех смертных грехах. А когда наши хлопали своим, то их вывели из зала под предлогом, что они якобы срывают заседание. В Европе если двойные стандарты — так во всем! )))
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
Наши конечно молодцы только я не пойму а почему они на английском то не говорили. Просто это была прессконференция и большая часть журналистов ничего не понимала....а когда пушков на французском говорил ему даже аплодировали. может если бы это заявление было на английском то и аплодисментов возможно больше бы было....
10.04.2014
Ответить
Ольга
У них переводчики есть. А на английском просила говорить журналистка из Грузии, хотя прекрасно понимает русский язык.
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
Там тетенька из немецкого пресс агенства помоему очень вежливо просила говорить по английски она сказала что они очень бы хотели понимать. Специально еще раз посмотрела. Я так поняла там не было перевода. Просто смысл делать прессконференцию с иностранными журналистами и при этом говорить по русски...
10.04.2014
Ответить
Александра
А почему Российские представители должны говорить по-английски? Перебивать не вежливо! Подождали бы пока человек скажет,а потом попросили бы, как это сделала журналистка из Франции.
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
ну потому что они владеют этим языком и это международная пресконференция, а английский — язык международного общения...
10.04.2014
Ответить
Александра
Я так поняла,что это не совсем пресконференция была, а заявление. И они не обязаны разговаривать на англ. Это их выбор.
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
конечно, это их выбор. Я про то, что если ты что-то хочешь донести человеку, то стараешься говорить как можно более понятно. Вот я обратила внимание, что когда пушков начал говорить по французски, то раздались аплодисменты, т.к. человек понял его. Я думаю, что если бы изначально он говорил на английском и его все бы понимали, то возможно было бы больше аплодисментов и журналисты бы не уходили.
10.04.2014
Ответить
ЮляЯ
Вы думаете, они там за аплодисменты выступали? Переведут потом тем, кто не понял.
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
нет конечно, можно сказать по другому, что не аплодисментов было бы больше, а больше бы журналистов поняли нашу позицию и возможно согласились бы с ней.
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
Ну даже если и так то думаю все равно не стоит оставлять попыткт донести свою точку зрения
10.04.2014
Ответить
ЮляЯ
Вы сами пробовали? Ну, к примеру, в социальных сетях украинкам, считающим, что Путин захватывает их землю? Бесполезно, по-моему. Кто хочет понять, что происходит, тот понимает. А кто не хочет, толку нет что-либо объяснять. Конечно, у дипломатов работа такая, все равно должны стараться.
10.04.2014
Ответить
VER4EVI4
Ну когда Английские парламентеры делают заявления, на Русском они тоже не выступают! Так что все правильно — пусть учат языки))))
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
Ну смысл тогда делать прессконференцию с иностранными журналистами....ну тогда заранее что ли нужно было предупредить что язык будет русский
10.04.2014
Ответить
ЮляЯ
Не захотели на пиндосовском языке говорить, много чести. Тем более, как бы они язык не изучали, все равно можно ошибиться, потом не отмоешься.
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
вряд ли, это как то примитивно что ли, им от таких санкций ни тепло ни холодно. Я думаю наши политики умнее и хитрее.
10.04.2014
Ответить
ЮляЯ
А мне показалось, что наши явно очень возмущены были, держались из последних сил.
10.04.2014
Ответить
gala_ktika
может поэтому так немного "топорно" и получилось. Эмоции ......"Холодная голова" в политике очень важна.
10.04.2014
Ответить
Бабомать
))) Не получается россиян прогнуть) Приятно, что наши могут дать достойный отпор, а не бегать на задних лапках как пудель за печенку как руководители некоторых других государств)
10.04.2014
Ответить
ВасилисаПрекрасная
Учитывая, что РФ является одним из крупнейших плательщиков бабла в бюджет ПАСЕ, то вообще смешно. За свои же деньги тебя и нагибать пытаются, не слишком ли?
10.04.2014
Ответить
**マリタイ美 Маритаимиஐ๑♥●••˙
Молодцы! Вот только не пойму, если наше мнение там не так важно, что мы там еще делаем и деньги платим?
10.04.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.