Войти

Академия вампиров 6 "Последняя жертва"

Ольга
Георгий, 18 лет 3 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
есть уже 6- я но в жууууууууууутком переводе! Читать невозможно. Я проштудировала конечно. Но блин.. буду ждать нормальный перевод и перечитывать. Вот тут девочки переводят хорошо, медленно только , но читать приятно. я переодически слежу, когда новые главы выкладывают.
0
01.02.2011
МариШк@
Захар, 19 летКира, 4 года 4 месяца Белгород
а так наверно не интересно, когда читаешь по несколько глав? 
если я правильно поняла, то всего 36 глав в книге. перевели они только 8. правильно? ну это совсем мало. 
что это никто не может нормально перевести что ли? если не ошибаюсь, то книга вышла еще в декабре. 
0
01.02.2011
Ольга
Георгий, 18 лет 3 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
книга вышла 7 декабря, но так то в Америке. пока до нас дошло, пока перевели.. перевели они уже глав 27 по моему, но вычитка - это процесс долгий.  Мне интересно было читать по одной главе :) Как сериал, ждешь продолжения с нетерпением. Я думаю они должны сейчас сразу много глав выложить. У них то перерыв в месяц, а потом каждый  день глава.
0
01.02.2011
МариШк@
Захар, 19 летКира, 4 года 4 месяца Белгород
интересно а сколько дней они переводят одну главу?
0
01.02.2011
Ольга
Георгий, 18 лет 3 месяцаГригорий, 10 лет 11 месяцев Коломна
да по разному. их там несколько переводчиков. Так вот пока все переводы соберут в один, выбрав все самое лучшее и удачное.. это время занимает. Переводят то быстро.
0
01.02.2011
Помогите с названием фильма Поклонники старых ужасов...АУ!!!

Похожие записи