долгожданный Маури Куннас

сбылась мечта - ИД Речь выпустили 4 книги Маури Куннаса!

Самый популярный и плодовитый автор со времен Мумми - троллей.

Книги Маури Куннаса переведены на 35 языков и изданы в 36 странах мира, их общий тираж составляет около 9 млн экземпляров. Всего им создано около 40 детских книг.

Герои книг Куннаса - симпатичные коты, собаки, поросята, еноты и другие животные, преобразившиеся в литературных и мифологических персонажей. Успех автору принесла уморительность текстов и картинок, которая сочетается с внимательным и бережным отношением к историческим деталям.

У нас все книги этого автора, которые издавались на английском языке - 3,5 я уже перевела сама. Ксюня обожает его книги. В Финляндии (в округе Тампере) 2 развлекательных парка просвещенных его героям. Собачий холм и Дом Мистера Лунатика, которые мы тоже нежно любим.

Короче, налетайте!

ух, я не была так книжно возбуждена с приезда в Москву гения фэнтези Терри Пратчетта.

«Домовые» (фин. Suomalainen tonttukirja)

Первая книга Маури Куннаса, вышедшая в Финляндии в 1979 году. Она расскажет о том, как поссорились два амбарника, откуда в одной усадьбе взялась тысяча тысяч жилетных пуговиц, почему дворовиха стала отлынивать от работы, и ещё много других совершенно правдивых историй, главные герои которых - домовые.

В оригинале книга называется «Книга финских эльфов».

«Собачья Калевала» (фин. Koirien Kalevala, 1992)

Национальный собачий эпос, записанный Маури Куннасом в настоящей фольклорной экспедиции, поведает правдивую историю о соперничестве собак и волков за главенство в северных лесах, обо всех сопутствующих приключениях и о том, какую роль во всём случившемся сыграли кошки.

«Робин Гуд» (фин. Robin Hood, 2009)

Кто не слыхал про легендарного Робин Гуда - отважного и благородного разбойника из Шервудского леса, заступника бедных? Вот он собственной персоной!

Сражаясь вместе с друзьями, лесными братьями, против несправедливости, наш великий герой ловко управляется и с мечом, и с луком. Ну а если пришла пора хорошенько подурачить жадного ноттингемского шерифа, у находчивого Робина в запасе всегда найдётся парочка хитрых выдумок!

«Викинги идут!» (Viikingit tulevat!, 2006)

Средневековую Скандинавию Куннаса населяют доблестные собаки, находчивые коты, флегматичные кабаны, свирепые волки и незадачливые барсуки. Коренные жители Америки - еноты с непереносимостью лактозы, а Константинополем правит бегемот. Помимо уморительно смешных сказок-саг в книгу включены описания кораблей, жилищ и городов викингов, перечень скандинавских богов, карта известного викингам обитаемого мира и примерная схема мироустройства по-викингски.