Сериал - за вычетом "спецэффектов" и пошитых на коленке из сомнительной тряпки монстров - хорош настолько же, насколько убог одноимённый (тоже польский) фильм. Собственно, фильм - это такая нарезочка из сериала, большой промо-ролик в ускоренной промотке, где если не читал то и не поймешь, а если читал, то долго будешь плеваться.
Сериал тоже далеко неоднозначен, особенно в трактовке ведьмаков (как существ бесполых и находящихся вне людской этики, логики и морали. Геральт в этом плане очень своеобразен, но он - живой эксперимент, существо, сочетающее в себе ведьмацкие и людские качества, эдакий мутант среди мутантов). В этой трактовке и вообще в сюжете местами встречаются значительные непродуманности и явные ляпы, но в целом впечатление остаётся всё же положительное. Горьковатое, как от книги, сочетающей искромётный юмор и неизбывную печаль, но положительное. Призрак сказки. Отблеск меча. Того самого меча Предназначения, что имеет два острия.
Геральт... По мне это тот самый Геральт. Лучшего представить себе не могу. Он словно сошёл со страниц. И если начистоту, именно он вытягивает сериал. Лютик, впрочем, тоже хорош: здесь он несколько глубже, чем в книге (хотя если вдуматься, в книге тоже иной раз проглядывала эта неожиданная глубина), но всё также шельмоват. А вот Йеннифер подкачала: симпатичная, чуть полноватая, слишком молодая и без надрыва, ну что ж...
Ходят слухи, что в 2017 нам представят нового "Ведьмака" отечественного розлива, который, скорее, будет приближен к игре. Честно говоря, я не верю, что там будет нечто достойное внимания. Даже не из-за бюджета (заявленные 30 млн. по нынешним временам - это малобюджетка), а из-за уже нагнетаемого пафоса: в частности, создатели грозятся "подвинуть с пьедестала популярности "Игру Престолов" (три ха-ха).
Пока же...
