Рано научившись читать, сын был настоящим книгоманом. Читал с большим удовольствием, взахлеб. Книги всегда старалась выбирать ему красочные, благо качественной детской литературы сейчас предостаточно.
Но вот как-то незаметно подкрался подростковый возраст. Интерес к книгам сменился увлечением компьютером, что не может меня не расстраивать. Читать стал намного меньше, я бы даже сказала неохотно (в основном то, что я ему подсовываю), но по прежнему отдает предпочтение новым красиво и качественно оформленным книгам.
И тут я не могу с ним не согласиться.
Уж если читать бумажную книгу, то в ней, как в человеке, всё должно быть прекрасным: и содержание, и переплет, и бумага, и иллюстрации. Если брать содержание книги как единственный критерий - читаем электронный вариант.
И тут возникло два вопроса:
1. Что читают дети раннего подросткового возраста?
2. Где брать качественные книги?
Я с трудом отыскиваю более-менее достойные издания из составленного списка литературы. Большинство книг для подростков и взрослых просто отвратительного качества: на тонкой газетной бумаге, без иллюстраций, с плохим переплетом.
На примере наших последних приобретений я покажу, что для меня означает качественное издание книги. И очень прошу поделится своими находками, а так же буду рада советам, что почитать.
Итак. Начну с книги, которую сейчас читает ребенок: М. Твен "Принц и нищий"
Издательство Астрель, перевод Николая и Корнея Чуковских, иллюстрации Анатолия Иткина.
По-моему тут и добавить нечего. Книга великолепна во всех отношениях.
Иллюстрации А.Иткина чудесным образом передают атмосферу средневековой Англии, что превращает чтение книги в увлекательнейшее путешествие сквозь века.
Продолжая тему Марка Твена "Приключения Гекельберри Финна"
Само произведение в представлении не нуждается. Великолепное классическое произведение для детей и подростков, которое не грех и взрослым перечитать.
Итак: Издательство Нигма, формат средний, перевод Нины Дарузес, иллюстрации Германа Мазурина.
Иллюстраций не очень много, но вполне достаточно для среднего школьного возраста. Бумага мелованная с серо-зеленой тонировкой, не очень плотная, но и не просвечивает.
Сами иллюстрации выполнены в технике цветной графики.
Артур Конан Дойл "Затерянный мир"
Если вдруг кто-то не знает, это тот самый сэр А.К.Дойл, подаривший миру Шерлока Холмса. "Затерянный мир" - совершенно другой жанр. Это приключенческая фантастика как-раз предназначенная для детей 11-13 лет, но и некоторым взрослым, верящим в чудеса и жаждущих приключений, она тоже придется по вкусу.
Издательство Нигма, формат средний, переводчик Наталья Волжина, иллюстратор Владимир Шевченко.
Иллюстрации в книги имеют свою интересную историю. Они были созданы более 50 лет назад В.Шевченко для диафильма, а сделать их книжными иллюстрациями помогла дочь художника - Галина Никольская, которая отсканировала сохранившиеся оригиналы и доработала их, чтобы превратить в книжные иллюстрации. Чему, лично я, бесконечно рада))) Смотрю на книгу и самой ещё раз хочется перечитать её.
В своё время читала "Затерянный мир" по главам опубликованном в каком-то журнале (в каком??), ждала целый месяц следующего номера.
Честно признаюсь: Гоголь не был моим любимым писателем в школьные годы. Мне категорически не нравился ни "Тарас Бульба", ни "Мертвые души". Да и "Вечера на хуторе близ Диканьки" мне нравилось больше смотреть фильм, но ни как не читать. Почему? А потому, что в моем детстве это были унылые книги с мелким шрифтом на пыльной бумаге.
Однажды я попала в закрытый фонд городской библиотеке, где мне попался огромный фолиант "Мертвых душ" в кожаном переплете и золотым теснением, с чудесным шрифтом и выполненными в ручную рисунками (если проводить по ним пальцами, то чувствовалось как лежат слои масляной краски), каждый рисунок был проложен листом пергамента. Книга была издана в конце XIX века и стоила, и тогда и сейчас, целое состояние. Помню как мне хотелось её прочесть!
Очень и очень хочу, чтобы сын читал классику, особенно российскую (хотя бы ту, что задают в школе). Поэтому, как только дошло дело до классических произведений, я сразу озаботилась приобретением достойных изданий.
Наши "Вечера на хуторе близ Диканьки", конечно не эксклюзив 1887 года, но тоже вполне достойное издание, которое заинтересовала ребенка и сделала чтение Гоголя интересным.
Издательство Махаон, формат большой (А4), художник Олег Коминарец. Страницы мелованные, тонированные. Иллюстраций много и небольших, и на всю страницу, и на разворот. Очень хорошо передан колорит украинского хуторка.
Наиболее удобным для меня является заказ на Озоне, реже что-то покупаю в Лабиринте.
Могу еже заказывать в местных книжных магазинчиках, но тогда нужно знать конкретное издание, чтобы привезли на заказ.
Девочки. Очень жду от вас советов, подсказок.
