Не стыкуется время в Саге о Форсайтах
КнигиСага начинается с "собственника", действия этого романа происходят в 1886-1887, тогда Сомс и Ирэн были женаты 4 года и внуки старого Джолиана от второго брака его сына уже бегают прыгают, значит им не меньше 2 лет.
След роман : последнее лето Форсайта, когда Ирэн вдруг заявляется начинается с 1906 года. То есть прошло 19 лет, значит Ирэн должно быть около 40, а внукам около 20, но!!!!! Есть строчки "Ирэн будет за 30.." внучку Холли зовет детка и она спит в детской- значит она ребёнок, и про Джун- говорит, что с тех событий прошло 4 года уже.... Ну какие 4 года , если прошло 19 лет !!;
Поправьте меня, всю голову сломала!! Объясните, что не так! Не думаю, что Джон Голсуорси облажался, это я что-то не понимаю
Лучший ответ
Мелисса Купер
Такой ответ я нашла по этому поводу:
1. Возраст Ирэн - это действительно ошибка Голсуорси, самая известная хронологическая натяжка в Саге. Он «заморозил» возраст персонажей для нужд сюжета этой конкретной интерлюдии.
2. Возраст Холли - здесь все правильно, ей около 20 лет, и обращение «детка» со стороны деда и упоминание «детской» для незамужней девушки - это норма для той эпохи и уклада.
3. «4 года» - отсчет ведется не от основного сюжета «Собственника» (1887), а от более позднего и личного для Джун события - разрыва с Босини (1902).
Так что ваше чувство, что «время не стыкуется», абсолютно верное. Вы столкнулись с одной из немногих, но заметных шероховатостей в этом великом литературном произведении.
20.11.2025
Ответить
Грушенька
Мелисса Купер, не поняла про разрыв с Босини в 1902? Если он погиб в 1887
20.11.2025
Ответить
Мелисса Купер
Грушенька, ну тут искусственный интеллект накосячил) Я с ним "обсуждаю" кино и литературу если у меня возникают вопросы) ну суть в том что автор действительно пренебрёг временными рамками ради целостности сюжета.
20.11.2025
Ответить
Грушенька
Мелисса Купер, я тоже ему вопросы задаю 🤣. По теме- считаю, это косяк автора, точнее халтура. Зря ему дали Нобелевскую премию. Лучше бы Толкиену дали
20.11.2025
Ответить
Серафима
Читала я эту сагу тоже задавалась такими вопросами , нашла где то инфу, уже не помню где , что автор писал их как отдельные рассказы не зависящие друг от друга
20.11.2025
Ответить
Грушенька
Серафима , да, он писал их отдельно и вообще в разное время. Но! По содержанию же роман следует за романом, история одного романа продолжается в следующем, поэтому считаю, что уж года то можно было соблюсти
И все равно считаю, что вряд ли автор облажался, должно быть объяснение
20.11.2025
Ответить