Войти

Кто о чем, а я о... "Гарри Поттере"

Маша
Алиса, 17 лет 10 месяцевМиша, 15 лет 2 месяца Севастополь
жду ноября)) сейчас на английском начала читать. у Роулинг юмор тоньше, чем у наших переводчиков)
0
15.09.2010
Ксения
Зайчонок, 14 лет 1 месяцТыковка, 6 лет 10 месяцев Москва
и язык восхитительный просто!!!! такого красивого английского у современных авторов не найти!
0
15.09.2010
Маша
Алиса, 17 лет 10 месяцевМиша, 15 лет 2 месяца Севастополь
да! и, что немаловажно, читается легко и практически без словаря в отличие от того же Толкиена)
0
15.09.2010
Беатриче
Д, 17 лет 6 месяцевД, 11 лет 1 месяц Москва
Любопытно, надо будет почитать в оригинале на досуге... :) осталось найти досуг
0
15.09.2010
Маша
Алиса, 17 лет 10 месяцевМиша, 15 лет 2 месяца Севастополь
я, правда, не от большого ума начала "Сильмарилион" читать (тот, где был Эру Великий, которого в народе звали Иллюминатором). могла бы сразу Шекспира читать) чего с Толкиеном заморачиваться?)) очень тяжело мне было, поэтому пока отложен до лучшиз времен))
0
15.09.2010
Беатриче
Д, 17 лет 6 месяцевД, 11 лет 1 месяц Москва

о да, его бы на русском хотя бы понять.. :) я так и не дочитала

0
15.09.2010
Маша
Алиса, 17 лет 10 месяцевМиша, 15 лет 2 месяца Севастополь
а мне пришлось, т.к. много общалась с толкиенутыми)) надо было быть в курсе. а вот по второму разу уже легче пошло. но Толкиен - все-таки профессор, поэтому и "Сильм" больше поохож на летопись, чем на художественное произведение.
0
15.09.2010
Беатриче
Д, 17 лет 6 месяцевД, 11 лет 1 месяц Москва
о, ну я тоже много общалась... :) но при всем уважении к профессору - не осилила :) а вот биография читалась легко...
0
15.09.2010
Маша
Алиса, 17 лет 10 месяцевМиша, 15 лет 2 месяца Севастополь
мои, видимо, совсем толкиенутые были, из тех, кто во время последней переписи населения в графе национальность писал синдар или урукхай)))) я даже "Черную книгу Арты" читала в двух вариантах)))
0
15.09.2010
Беатриче
Д, 17 лет 6 месяцевД, 11 лет 1 месяц Москва
видимо, совсем :) ужас
0
15.09.2010
Маша
Алиса, 17 лет 10 месяцевМиша, 15 лет 2 месяца Севастополь
а таких, кстати, процентов 10 былопо всей России) но думаю, что многие стебались просто)
0
15.09.2010
Мэт@
Константин, 17 лет 2 месяцаГлебка, 12 лет 11 месяцев Караганда
я от книг в восторге, я каждую прочла раз по 5, а 7 книга просто супер!..а вот фильмы вызывают у меня лишь отрицательные эмоции, ну не могут они нормально снимать фильмы по действительно хорошим книгам! первый фильм более менее хорошо снят, красиво, а вот остальные чисто ради денег, на мой взгляд.....
0
24.09.2010
Беатриче
Д, 17 лет 6 месяцевД, 11 лет 1 месяц Москва

а для меня это отдельные вещи, книга книгой, фильм фильмом... увлекает же... и красиво :)

в книгах мне только не нравятся повторения типа "а ведь в прошлом году..." :) к седьмой книге утомляет - вспоминать предыдущие шесть

0
24.09.2010
Анна
Ваня, 18 лет 1 месяц Львов
я тоже его обожаю. особенно книги. перечитывала уже раз 10, но все равно не надоедают!
0
15.09.2010
Ваше сиятельство
София, 17 лет 7 месяцев Санкт-Петербург
я читала и смотрела и не раз и ещё раз посмотрю и с удовольствием дочке в её время читать буду )))
0
14.09.2010
Сашуля
Женюлька - сладкий хулиган, 17 лет 7 месяцевДимулька - маленький принц, 13 лет 2 месяца Нижний Новгород
я тоже жду ноября))))
0
14.09.2010
Татьяна
Анюта, 18 лет Рубцовск
Гарри форева!
0
14.09.2010
Письма к Джульетте Химера

Похожие записи