Дд, есть ли здесь кто- то, кто занимается такой работой/ подработкой? Сколько можно заработать " из декрета"? Какими программами пользуетесь? Какие аудио легче переводить? Какую стоимость лучше запрашивать новичку?
пора уже список разводов прикрепить в СБ)))
и включить туда авоныорифлеймы
0
15.11.2013
Ответить
Москва
ну если и авоны, и орифлеймы записывать ваше понятие развода, тогда понятно. да, миллион может и не заработаешь , не очень то умная деятельность в плане не умственная, но копеечку свою заработать можно.
0
15.11.2013
Ответить
Я в школе еще писала с аудио лекции для иностранной студентки. По знакомству личному. Вот вообще не помню почем))) Одно знаю точно - если требуют в интернете предоплаты и набирают массово - точно развод)
0
15.11.2013
Ответить
Самара
а при чем тут предоплата и аудиотексты? Я что то в посте автора не вижу ни слова что с нее просят деньги
0
17.11.2013
Ответить
Тольятти
ну почему развод? мне вот иногда нужно какие-то аудиозаписи привести в стенографический вид. еле-еле нашла барышню по цене 10 рублей за минуту аудио. и то всего на парочку проектов, дальше она "отвалилась" по семейным обстоятельствам.
сейчас вот самой проще это делать, чем искать кого-то.
0
15.11.2013
Ответить
ну потому что можно в интернете поискать и почитать)
0
15.11.2013
Ответить
Самара
Вы как как то слишком уверенно об этом говорите, если вам не повезло,то не стоит других тормошить..Кто по вашему с аудио любые интервью переводит? Все это есть, вопрсо что платят по мне мало ия бросила. а по факту с провереным людьми можно работать. У всех и посты и скрытая реклама и вес остальное развод, я во фрилансе с 2008 года, так что ...
0
17.11.2013
Ответить
Почему мне не повезло) Я б тогда свою слезную историю написала)
У меня кстати такое ощущение, что сайты с предложением перевода, передают работу на сайты фриланса за копейки))
С проверенными людьми всегда можно работать. А развод с предоплатой всегда имеет место быть, я предостерегаю, ведь всё еще ведется народ))
0
17.11.2013
Ответить
Самара
ну
за копейки или нет не знаю, я счас этим не занималась а 5 лет назад мне платили за лист,работа фиговая трудная... но в 2008 году все таки сами понимаете не развито было, далее я ушла тупо в постинг куда проще быстрее и гораздо дороже.. Но по факту перевод аудио вполне адекватная работа.
0
17.11.2013
Ответить
я брала 1 раз на етексте такую работу, чисто из интереса. о туризме, ОАЭ вроде. оплата была - не то что слезы, нет!! я просто не знаю как это назвать. 10 мин 15 рублей что ли. нужно было слово в слово переписать все из видео. знаете, сколько у меня ушло времени на 15-минутное видео? 3,5 часа! и там же текст не все время, виды показывают и пр. и скорость печати у меня норм. так что сами думайте. даже если оплата будет 10 р в минуту - это мизер, как по мне...
0
16.11.2013
Ответить
Москва
спасибо за инфу, надо потренироваться на имеющихся аудио, а то 3,5 часа за 15 мин это сильно. если действительно так, не буду заморачиваться.
0
18.11.2013
Ответить
попробуйте однозначно. без опыта очень сложно рассуждать о целесообразности такой работы.
0
18.11.2013
Ответить
Абаза
Обычно цена за час аудио - 400 рублей. Зависит, конечно, от щедрости заказчика)) Новичку можно и подешевле взять. Для начала слишком много брать не надо, потому что на 10 минут аудио будет уходить на первых порах часа 2-3, не меньше. Какие программы? Проигрыватель и ворд. Я бы еще порекомендовала наушники, если дома шумно, чтобы не отвлекаться. Еще неплохо бы научиться печатать вслепую, тогда аудио хорошего качества можно будет быстро расшифровывать. Задания лучше брать на специальных биржах фриланса, где есть гарантия оплаты, чтоб не обманули. Расшифровать обычно просят интервью, вебинары, обучающие видео, телефонные звонки.
0
17.11.2013
Ответить
Улан-Удэ
вам ниже все правильно написали, если не владеете печатью вслепую, даже не стоит пытаться, это очень тяжкий труд... к примеру, у меня уходит где на 10 мин аудио - 1 час или 1-15 час печатания, это если я сижу безотрывно, если никто не меня не дергает, не отвлекает... если текст 1,5 часа, то это где-то 3 дня с перерывами... у меня есть очень хорошая аудиопрограмма Голдвейв (золотая волна).. но, хоть так копейку свою зарабатываю...
0
24.12.2013
Ответить
Москва
Seddy, да, я попробовала на аудиосказке - поняла, что это действительно очень тяжело, а по деньгам действительно копейка выходит, тч. решила пока не заниматься этим. спасибо за Ваше мнение
0
25.12.2013
Ответить
Москва
Посмотрите вот этот сайт, я за 2 дня уже 266 рублей заработала, потратив на просмотр новостей всего минут 10 (за 2 дня)
Это сайт, на котором нужно всего лишь просматривать рекламу и получать деньги. Я зарегистрировалась только вчера, а сегодня уже перевела первые деньги на кошелек в Webmoney)
Минимальная сумма к выводу всего 100 рублей!
Привлекая людей вы также зарабатываете)
Если возникнут вопросы, задавайте
0
09.12.2013
Ответить