Если это не первичное проявление и у тебя тоже бывает, то можете смело планировать.
Раз у тебя было значит никуда сам вирус не делся, просто спит где-то глубоко. А у мужа видимо иммунитет ослаблен или стрессов много вот и вылезает так часто.
Я такой же вопрос задавала в этом месяце перед овуляцией, меня все успокоили и я планировала. Для поднятия иммунитета сделала мужу состав( по стакану - мёд, курага, орехи, изюм 1 лимон. всё на мясорубку) Съел уже три банки, думаю помогает!!!! По крайней мере никаких ОРЗ и Гриппа не было всю зиму...Вот!!! И герпеса надеюсь долго долго не будет!!! 
Купите мазь камистад, очень хорошо помогает. Я теперь только им пользуюсь им мажешь, боль сразу стихает и через 2 дня все пропадает.
Мне очень хорошо помогает Панавир, к тому же он растительный:))