Болтушка напарница

У меня неделю назад появилась напарница новенькая. Мы сидим вместе целый день, и она любит болтать много, я когда нет работы сижу и весело провожу время вместе с ней. Но когда появляется работа, хотелось бы поработать в тишине. Я когда начинаю работать, напарница все равно продолжает болтать, я не могу слушать и работать. Я хочу ей как то намекнуть, но не хочу обижать. На что вы сами не обиделись бы, как бы вы хотели услышать что надо немного помолчать?