Как правильно?

не ругаться точно, он даже не знает,что это значит,а т.к. другие дети  эти слова употребляют он хочет быть такой как все. Просто объяснить,что это плохое слово и у вас в семье не употребялют плохих слов,можно сказать, что тебе неприятно это слышать. А делать вид,что обиделась,"заплакать" это не метод  т.к. дети бывают хорошие манипуляторы и если прознает, что тебя может чем то обидеть, например, ты не дала то, что он хочет и он целенаправленно может обозвать, что бы тебя обидеть.дети на самом деле быстро просекают,что к чему) поэтому один раз объяснила и забыла, пойми одно, он сказал эти слова не со зла, а по незнанию их смысла и посему плакать тут не над чем дети учатся всему, что видят и что слышат,а наша задача фильтровать их знания и учить что такое хорошо и что такое плохо т.к. дети сами пока не в состоянии, ввиду своей неопытности)))

Расскажу свой опыт. Когда дочь выдавала какое-нибудь оскорбительное слово из подобных,например,мама -казюлька ((ну это образно) я пыталась объяснить ,что это плохое слово и тд и тп. Не помогало. Она начинала баловаться и все. А тут я говорю,хорошо,мама казюлька,но тогда и ты казюлька,ведь ты моя родная доченька! А она быть казюлькой очень не хочет ))) Собственно на этом слово и забывается и из лексикона исчезает.

читаю сейчас книгу Рут Миншул "Как сделать своих детей счастливыми", вот что она пишет на эту тему (она, конечно, имеет ввиду деток постарше, мне кажется и нашим можно такое говорить): если он приносит домой красочный язык трущоб, узнайте, знает ли он смысл этого языка (часто он этого не знает). объясните отношение общества к такому языку, но не запрещайте его. скажите, что выбор остается за ним, но он (ребенок) вероятно, будет более популярен если не будет использовать его. Вот написала и поняла, что это не совсем то. Наверное, правильно девочки пишут, что нужно объяснить, что это плохие слова 

я считаю вы очень нагоняете дыму)))). Он же не гавном  назвал или еще чего, просто кто-то кого -то, где- то назвал ,хочу заметить скорее всего журя какшкой или вонючкой, вот он и повторил т.к. видел реакцию на эти слова, если от этих или других слов опять будет что-то эмоционалное с вашей стороны или мужа, он эти слова возьмет на вооружение, скажем так, припасет в арсенале для особых случаев. Поэтому нужно просто не заметить и это забудется.

Мне кажется правильней буддет обидеться и типа заплакать. Но точно не ругать

лучше всего не обращать внимания,они не понимают смысла этих слов и быстро про них забывают,но понятно что это сложно и обидно.Попробуйте обидется "поплакать" ,скажите что вам неприятно,у нас срабатывает,походит и бежит жалется.