Пропадают игрушки

Не знаю, туда ли пишу, но нужен совет. Мы с сыном зимуем в Камбодже, стране крайне бедной. Живем в семейном отеле, хозяева очень меня с сыном полюбили, благо своя дочь у них моего возраста с дочкой 4 лет. Остальные дети-подростки, кому с уроками помогу, с кем просто поболтаю. Они мне и в плане предоставления услуг больше дают, чем остальным постояльцам, и с ребенком могут остаться на какое-то время. Я из России привезла большое количество игрушек - здесь всё очень скудно и качество откровенное Г, два раза в руки взял - игрушка и сломалась. Местные особо не заморачиваются покупкой игрушек для своих детей. Хотя для них цена на одну и ту же игрушку 75 центов, а для меня, как белого человека, 3 доллара! И вот я, сердобольная овечка, высыпала кучу возле двери, разрешала всем - не только внучке хозяев, но и ее приходящим гостям - играть, спокойно относилась к временным "пропажам". Теперь же от кучи осталось полторы игрушки, ребенку даже поиграть не с чем. И то окурок притушенный найду в детском ведерке, то от машинки кто-то перочинным ножом - зачем??? - веревочку отрежет... Стала заносить остатки от кучки домой - дети перестали приходить и, соответственно, приносить унесенные ранее игрухи. И черт бы с ними, но среди пропавших оказались и подарки Феде от папы и дедушки перед отъездом, по которым за три месяца он очень истосковался! Раньше брал трактор в руки и слово "папа-папа-папа" без конца, значит, помнит! Что теперь делать? Спросить у хозяев? Боюсь обидеть - скажут, мы и с ребенком ее оставались, а тут обвиняет нас в краже трактора какого-то. Хотя я уверена, что это не их дочка-внучка взяла. Расстроилась прямо!.. Для них понятия "ценны как память" вообще нет, и объяснить не смогу... Сама всю территорию - даже немного демонстративно - обшарила, не нашла... Непосредственно у детей спросить не могу - они не говорят по-английски, а я по-кхмерски=(