Поиск
в Воспитание, психология - от года до трех 11 лет

Диано-русский словарь с комментариями (год и 4м)

Говорилки
Составила список на память, потом будем смотреть и вспоминать первые дочины слова:) Такое интересное время сейчас! Получилось у меня 101 слово, на этой цифре решила остановиться, хотя можно было еще несколько вспомнить. Кому интересно, словарь под катом:)


Дианина говорилка

Перевод

Примечание
  1. аа

алло

  1. а-аа

спать

И крокодил, из-за песенки «А-аа, крокодилы, бегемоты»
  1. абабА

обезьяна

  1. абУ

арбуз, автобус

  1. ав-ав

Лает собачка, пару раз Диана называла собаку «бабА», но потом опять начала говорить «ав-ав»
  1. адёдЁ

и-го-го, лошадка

А также стишок А.Барто про лошадку
  1. адядЯ

одеяло

Просит ее укрыть
  1. ай

горячо

  1. ай-яй-яй

я описалась:)

Или еще что-то натворила, или если надо кого-то поругать
  1. алЯ

нельзя

  1. АлЯЯ!

Ура!

  1. ам-ам

кушать

И еще так кусается мороз на улице
  1. амамА

обниматься

  1. ананА

ананас

  1. Аня

Так зовут куклу
  1. ап

апельсин

  1. апА

опять

Когда что-то повторяется
  1. апАта

опасно

Подходить к краю дивана или подоконника
  1. ататА

Пора получить по попе
  1. атО-атО

ещё-ещё

  1. атЫ

открыть

  1. бабА

баран

  1. бАба

бабушка

А также бабочка, башня, банка
  1. бабабА

попугай, баклажан, Чебурашка

  1. бабАм

банан

  1. бабАх

Что-то падает или нужно выбросить
  1. бедА

то же, что ай-яй-яй

  1. бее

Говорит баран
  1. БобО

Бобо

Герой из книжки
  1. брр

Едет машина
  1. бубу

бутылочка

  1. бум-бум

Так звучит барабан
  1. вабУ

верблюд

  1. ва-ва-ва

вода

Так Диана просит пить
  1. да

  1. дададА

карандаш, га-га-га

А еще Диана прикладывает телефон к уху, ходит кругами по комнате и приговаривает: да, да-да-да
  1. дай-дай-дай

  1. Де ты?

Где ты?

  1. дЕда

дедушка

Только если надо позвать дедушку, в остальных случаях кх
  1. дЕде

дерево

  1. динь-динь

Звенит колокольчик
  1. ду-ду-дУ

Играет дудочка
  1. дядя

  1. иии

Так поют птички
  1. ка-ка

кар-кар

  1. ко-ко-кО

Говорит курица
  1. кх

дедушка

Так уж повелось, потому что однажды Диана услышала, как один из дедушек храпит, и стала его дразнить
  1. лялЯ

гулять

  1. лЯля

кукла, маленькая девочка

  1. ля-ля-ля

песенка

  1. мааа

маленький

И еще Диана так просит рассказать стишок про козленка, потому что он маленький
  1. мАма

мама, майка, мальчик

И Маша из мультика
  1. мамА

сама

  1. мамамА

молочко

  1. мимо

Пытается сама одевать подгузник, прицеливается, чтобы на него сесть, но не всегда попадает. Мы как-то сказали: «мимо», а Диане так понравилось, что теперь она специально садится не туда и повторяет это слово:)
  1. му

Мычит корова
  1. мя

Говорит кот
  1. мЯмя

мячик, мясо

  1. на

Когда что-то дает
  1. Нана, Нана

Диана, Диана…

Укоризненно, когда что-то натворила. Иногда «сваливает» вину на папу или маму: папа, папа…
  1. нЁне

зеленый, синий, солнце

  1. нн

слон

  1. нОно

носик, ножки, ножик

  1. один

Когда отвечает на вопрос о возрасте, или вместо кучи мыльных пузырей получается всего один
  1. о-па-па

  1. отЭта

вот это

  1. паа

пять

Количество пальчиков
  1. пАпа

папа, платье, памперс

  1. папА

пока

  1. пи-пи

мышка

  1. по

пол

Просит швабру, помогает мыть пол
  1. попу

Пора мыть попу
  1. П-п

печенье

  1. прр

мыльные пузыри

  1. пу

пук

  1. пу-пу

купаться

  1. рррр

Рычат лев и тигр
  1. та

чай, чайник

  1. тада

туда

  1. так-так

тик-так

  1. там

  1. тАта

кака, каша, красный

  1. та-та

кап-кап

А также ква-ква и кач-кач
  1. тататА

лопатка, стаканчик

  1. тЁты

желтый

  1. тетя

  1. То там?

Кто там?

  1. тота

соска

О которой мы почти уже забыли
  1. трр

трусики

  1. тррапа

рыба

  1. трри

  1. ту-тУ

Так едет поезд
  1. ту-ту-тУ

Говорит петух
  1. тютЮ

чуть-чуть

  1. ууу

Летит самолет
  1. ф-ф-ф

Фыркает ежик
  1. ыы

нет

Еще иногда головой мотает
  1. это

Когда что-то выбирает
  1. Эх ты!

Когда что-то натворила
  1. Яба

яблоко

  1. Яя

ягодка

И зайка
16
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Ой, как здорово! Какие молодцы! Основные слова говорим :мама,папа, баба, нада, как ни странно абусь-автобус, звукоподражания всякие Теперь  говорить вроде начинает на тарабарском), разобрать пока не могу. Сегодня минут 15 объясняла, что лопнул шарик — из всего поняли только  баах.Такие смешные детки в этом возрасте! Нам 1,4.  Можно к вам  в друзья?
17.12.2014
Ответить
Конечно можно:) Прикольно про шарик:) А у нас автобус — абу, тоже почему-то любит автобусы, замечает всегда на улице, машет им.
18.12.2014
Ответить
обалдеть сколько всегго
05.12.2014
Ответить
ну говорушка!!! отЭта сильно понравилось)))))
04.12.2014
Ответить
Да, иногда так четко что-нибудь как выдаст:) Сегодня у нас опять новое слово — патана, что значит сметана:)) А Марк у вас чего говорит?
04.12.2014
Ответить
нет пока, малопонятные вещи выдает)))
05.12.2014
Ответить
И как Вы это все различаете... У меня зайка что то бормочет , но из всего я понимаю только мама папа и нееееееее
03.12.2014
Ответить
По ситуации смотрим: если спрашиваем, как гуси говорят, а в ответ "да-да-дА", значит это га-га-га, а если Диана берет листок бумаги, показывает на стакан с канцелярскими принадлежностями и требует "да-да-дА", значит это карандаш:))
04.12.2014
Ответить
а мы молчуны.редкое маааа,непонятно что означает.и указательный жест и фырканье какое то,непереводимое.правда ,когда песня нравится поём:а-а-а-а-а-а..
03.12.2014
Ответить
Наверно наслушаться надо, потом заговорит сразу шустро:)
04.12.2014
Ответить
Нам полтора года, когда прочитала, что вы говорите 100 слов, дар речи потеряла. А почитала словарик- уф, у нас наподобие запас))))))) 
03.12.2014
Ответить
Да, вроде кажется, что много, а посмотришь — ничего такого особенного:)
04.12.2014
Ответить
о! у нас почти тот же набор. немного отличаются какие-то звуки. но №2 — наша любимая песня с 5 мес! поём вместе. сын а-ааа, мама — дальше слова. :)))
03.12.2014
Ответить
big_smiles_150.gif
04.12.2014
Ответить
первая попытка произнести слово.... Что мы умеем в 2 года )